OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Spanish

Recent diary entries

Posted by lxbarth on 13 August 2012 in Spanish (Español). Last updated on 14 August 2012.

(English further down)

Gracias a todos por atender al taller de OpenStreetMap Mexico DF el viernes y el sabado pasado. Huracán Ernesto hizo que nos quedamos adentro, pero de hecho eso fue excelente, como así pudimos enfocarnos de manera muy profunda en las herramientas de OpenStreetMap.

Ahora, mantengamos el impulso! Como resultado del evento Vitor George abrió una lista de correo para México: talk-mx, suscríbete aquí para mantenerte en contacto! Planificamos unos talleres parecidos alrededor de Desarrollando Latinoamerica que tendrá lugar en varios ciudades Latinoamericanos el 1 y 2 de Diciembre. Mandame un mensaje si estás interesado en ayudar a organizar, impartir, programar o diseñar.

Muchas gracias a Telmex Hub por equipo, lugar y promoción el evento. Tanto a nuestros amigos del Citivox, SocialTic y Fundar que hicieron posible este evento.

Aquí algunas fotos, una lista de enlaces y temas de los cuales hablamos y algunos usuarios que atendieron. También veanse estas fotos de fotografía aerea del domingo en el Chapultepec.

Hasta muy pronto!

English

Thanks everyone for coming out to the Mexico City OpenStreetMap workshops on Friday and Saturday. The fact that Hurricane Ernesto kept us inside I think was a good thing as it allowed us to do a great deep dive into doing OpenStreetMap work.

Let’s keep the momentum going now, as a result of the event, Vitor George has initiated the talk-mx list, I encourage you to sign up! We’re planning on similar OpenStreetMap workshops around Desarrollando Latinoamerica on December 1st and 2nd, please get in touch if you are interested in organizing, teaching, promoting, designing or programming for this event.

A big thanks goes to Telmex Hub for hosting the workshop and promotion and to our friends and partners at Citivox, SocialTic and Fundar for promoting this event.

See full entry

Location: Centro, Ciudad de México, Cuauhtémoc, Ciudad de México, 06000, México
Posted by lxbarth on 13 August 2012 in Spanish (Español).

Este domingo salimos al Bosque de Chapultepec para volar un globo del excelente Balloon Mapping Kit del Public Laboratory. Encuentra aquí una pequeña historia de fotos de este día. La idea era de sacar fotos aereas, no fue tan exitoso como nos hubiera gustado…

Haz click en las fotos para ver más información.

This Sunday we went to Chapultepec park to fly a balloon (using the excellent [Balloon Mapping Kit of Public Laboratory. See here a pictures of the day. The idea was to create areal imagery, it didn’t quite work out that way…

Click on pictures for more info.

See full entry

Location: 1a. Sección del Bosque de Chapultepec, Ciudad de México, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, 11100, México
Posted by blakviper on 11 August 2012 in Spanish (Español).

Hola, tengo ya tiempo trabajando en el sur de Sonora, creo que hasta el momento soy el único de la región en trabajar aquí, Navojoa, ya está totalmente mapeada, estoy afinando detalles, a esto le incluyo poblaciones cercanas como El Bacame Nuevo, Pueblo Mayo, etc….

Bacobampo igual ya está mapeado….

Ciudad Obregón tiene un avanza creo que del 50%.

Espero sus aportes y comentarios….

Location: Guaymitas, Navojoa, Sonora, 85845, México

La comunidad de OpenStreetMap en Perú convoca a todas las personas interesadas en conocer más sobre este proyecto a la reunión que tendremos el día jueves 9 de agosto en el hackerspace de Escuelab. presentaremos algunos proyectos que usan los datos libres de OSM y coordinaremos algunas actividades a realizar este mes. Te invitamos a involucrarte y a presentar tu proyecto o a sumarte a los ya existentes. La reunión será a partir de las 18:00 horas.

Location: Urbanización Cercado de Lima, Lima, Lima Metropolitana, Lima, 15001, Perú

A ver si alguien sabe aclararme esto, y es que muchas calles/avenidas importantes, aunque no tengan una separación física entre los dos sentidos de circulación, se han dibujado con 2 calzadas separadas. Esto en mi opinión es un error, pero me pregunto si alguien ha hecho esto pensando en alguna otra ventaja.

Ejemplos de calles dibujadas con 2 calzadas que deberían ir con una:

  • Gran Via
  • Calle Princesa
  • Paseo Reina Cristina
  • Ronda de Toledo
  • Ronda de Valencia

y muchas, muchas más…

Location: Cortes, Centro, Madrid, Comunidad de Madrid, 28014, España