OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Premier objectif : baliser OSM autour des lieux importants pour mon mariage et commencer ainsi a contribuer à OSM

Premièrement, compléter les rues de Riorges (notamment les manques autour de la rue ampère ;)

Clément

Location: Saint-Michel / Saint-Agne / Empalot / Le Busca / Île du Ramier / Montplaisir, Toulouse, Haute-Garonne, Occitanie, France métropolitaine, 31028, France
Posted by jojolebestof on 16 January 2012 in French (Français).

Hi,

I am a French mapper. (Je suis français.)

Please, How I can help to traduce the text of Potlatch2 in my language?
(Comment aider à traduire le texte de Potlatch2 en français?)

Help, please... (De l'aide, SVP...)

Note: Sorry for my bad english.

Best regards (Cordialement)
JoS

Location: Résidence La Tourelle, Saint-Marcel, Les Andelys, Eure, Normandie, France métropolitaine, 27950, France
Posted by FredB on 9 January 2012 in French (Français).

Petit exemple de zone horrible à traiter suite à différents imports :
* polygone CLC non adapté et recouvrant une partie d'un polygone existant
* rivières importées du cadastre, les axes ne sont pas tracés, les rivières se croisent... puis se recroisent sans intersection !
* plans d'eau issus du cadastre avec l'attribut leisure=swimming_pool

Mais il faut être heureux, l'axe de la rivière n'a pas été tracé sur la limite communale au moins.

Location: Le Poirier, Lentilly, Villefranche-sur-Saône, Rhône, Auvergne-Rhône-Alpes, France métropolitaine, 69210, France

Depuis le 27/12/2011, je suis l'heureux propriétaire d'un samsung galaxy ace, sur lequel j'ai installé l'application "OSM TRACKER", disponible gratuitement sur l'android market.
Bien que l'application et le "fixing" des satellites prend beaucoup de batterie (env. 20% en une heure)je débute l'enregistrement de traces sur les environs de siant brieuc et notamment à plérin.

J'en profite pour apporter des corrections mineures sur les environs (noms de rues, sens de circulation, ralentisseurs..) toutes ces petites choses qu'on peut vérifier facilement sur le terrain.

:)

Et oui, j'ai repris les explications trouvés sur Internet de l'intégration des données vectorisées du Cadastre Français et je m'y suis mis.

Les explications sont bien trop touffu, on y comprends plus rien à force de lire.

Je me suis donc exercé sur un petit hameau de 500m par 500m de par chez moi pour comprendre la fusion entre le cadastre et OSM.

finalement, il faut faire attention mais ça reste très accessible à l'usage si on fait une ville par jour (de 200-500 habitants).

Ressources : http://cadastre.cleo-carto.org/
Merci au généreux concepteur de ce site qui facilite grandement la procédure...et permet aux membres du coin d'observer la progression (et de complêter immédiatement par leur propres connaissances !)

Location: Flaxlanden, Mulhouse, Haut-Rhin, Grand Est, France métropolitaine, 68720, France

L'association Csgd94120 organise deux matinées d'initiation à OpenStreetMap à Fontenay-sous-Bois (94).

Rendez-vous Salle Irène Legal, 4 rue Fernand Léger à 10h.

Samedi 17 décembre de 10h à 12h :
- présentation du projet OpenStreetMap
- mini cartopartie dans le quartier (walking-paper, photos, etc)

Dimanche 18 décembre de 10h à 12h :
- saisie des contributions à l'aide de Potlatch et JOSM

En savoir plus: http://csgd94120concert.blogspot.com/2011/11/faire-de-lhistoire-avec-openstreetmap.html

Location: Les Grands Chemins, Bois Cadet - Montesquieu - Le Terroir, Fontenay-sous-Bois, Nogent-sur-Marne, Val-de-Marne, France métropolitaine, 94120, France

Fin aujourd'hui du tracé des limites communales de la Charente. J'ai rajouté, depuis septembre, 80 et quelques communes qui avaient en commun d'être en cadastre raster, et le cadastre raster, en Charente, c'est la fête :-) Sur les communes traitées, aucun géoréférencement inclus dans les planches, au mieux trouve-t-on des croisillons en Lambert 2 (au nord du département), en Lambert 3 au sud. Mais surtout, un bon paquet de communes au nord, du côté de Fouqueure, sont dotées de croisillons avec un système de coordonnées local : des chiffres sans rapport avec les ordres de grandeur Lambert, et surtout, une orientation des flèches Nord assez pittoresque, pointant souvent au nord-ouest. Bref, sans aucune utilité. Pour pallier à ça, le recours à Bing en fond est précieux : la résolution est souvent suffisante pour distinguer des toits de maisons, des carrefours, autant de points remarquables. L'affichage de Bing en Lambert n'est pas "raccord", mais n'empêche pas de s'y retrouver.
Avec la Charente, c'est la région Poitou-Charentes qui est désormais complète en limites admins, à la suite de Franche-Comté, récemment bouclée. On avance !
Le Sly-art est ici :
http://beta.letuffe.org/?layers=B0000FFFFFFFFTFFFFFFFT&zoom=9&lat=45.67667&lon=0.21793

Location: L'Houmeau, Angoulême, Charente, Nouvelle-Aquitaine, France métropolitaine, 16000, France
Posted by zewan on 28 November 2011 in French (Français).

A certaines échelles de la carte (zoom 9 à 12) un objet nommé "fdg" apparaît 10km au sud-est de Poitiers sur la commune de Nouaillé-Maupertuis.

osm.org/?lat=46.542&lon=0.388&zoom=11&layers=M

Je pense qu'il s'agit d'une erreur d'édition et que l'objet est de grande dimension car je n'arrive par à l'obtenir en sélectionnant une zone autour. Y a t-il un moyen d'obtenir des infos sur cet objet (un utilitaire de recherche dans les bases OSM).

Location: La Cardinerie, Nouaillé-Maupertuis, Poitiers, Vienne, Nouvelle-Aquitaine, France métropolitaine, 86340, France
Posted by Thanjuzo on 27 November 2011 in French (Français).

This is to have a map away from wifi (in the mountain, at Grand Ma's home, etc).

http://www.youtube.com/watch?v=FwjZL616CYY

Everything is stored locally, no web is used.
- OSM tiles is the background. Layers are blended over :
- A tree of SRTM tiles (same projection/structure as OSM) is build from SRTM data (interpolated or averaged, as needed)
- A tree of tiles (same projection/structure as OSM) is build from a massive set of GPS tracks, to see frequently used aerial ways (paragliders).

Posted by Jeffdelonge on 23 November 2011 in French (Français).

quelques nouvelles de l'état de la carte en France
osm.wiki/WikiProject_Power_networks/France

Grace à la qualité de la couverture photo du CRAIG le réseau HT (> 63000 v), les postes de transformation et les centrales de production sont cartographiés en Auvergne
http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=4&lat=45.5436514581679&lon=2.845885238535628&zoom=8

en Rhône-Alpes si la vallée du Rhône est faite, il manque les zones périphériques

Franche-Comté est pratiquement achevée, Bourgogne et Champagne-Ardennes sont bien avancées

je travaille en ce moment sur le Limousin de manière à raccorder ce qui à déjà été fait en Midi Pyrénées

Corrections et vérifications sont les bienvenues

Jeff