OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Au 15 novembre 2014, toutes les communes de la Communauté Urbaine de Dunkerque disposent de leurs noms de rues et leurs adresses. Aux erreurs près des cadastres ou du fantoir, la BANO est donc complétée pour la CUD.

Location: Dunkerque-Centre, Dunkerque, Nord, Hauts-de-France, France métropolitaine, 59140, France

À l’occasion des 5 mois du projet, j’ai publié quelques statistiques. En voici un petit florilège :

Le site et l’application sont disponibles dans 12 langues différentes. En voici la liste : trad

Malheureusement, le site a évolué plus vite que les traductions, et seules le français, l’espagnol, l’asturien et l’anglais sont parfaitement à jour. Traducteurs, à vos claviers ;)

See full entry

Posted by Kioska Journo on 3 November 2014 in French (Français). Last updated on 5 November 2014.

Quand on trace un bâtiment dans OSM, on commence tous pareil: on ajoute point par point en essayant de faire quelque chose d’à peu près droit… et on finit vite par abandonner quand on voit le temps que ça prend pour une dizaine de bâtiments. Et pourtant JOSM offre pas mal de moyens pour s’occuper rapidement des bâtiments!

Prérequis

  1. Avoir JOSM (sous forme .jar ou installé ou depuis la version webstart)
  2. Savoir télécharger et envoyer les modifs
  3. Savoir installer un plugin
  4. Aimer son clavier
  5. C’est tout

Un petit rappel

Un moyen d’être efficace avec JOSM est de connaître les raccourcis clavier(chercher les icônes peut être fastidieux) pour changer de mode d’édition:

  • A met dans le mode “ajouter des points/chemins”
  • S met dans le mode “sélection de points/chemins” (le plus utile à connaître avec A)
  • Z est un mode zoom(pas très utile si on a une molette)
  • Echap pour tout relacher(sélection, tracés)
  • Suppr pour supprimer
  • le reste est pour des manipulations moins généralistes

Dans la suite je parlerai du mode A et du mode S, parce que c’est plus facile à se souvenir.

Tracer des bâtiments avec des beaux angles droits

C’est bien beau, les raccourcis claviers qui permettent de changer de mode, mais il y a mieux:

  1. on se met en mode A
  2. on appuie à nouveau sur A,
  3. on commence par tracer une droite
  4. ce que j’appelerai une règle aimantée apparaît pour aider à tracer des angles de 90, 60, 45 ou 30°

See full entry

Les associations COAGUL et les Amis de la Terre Côte-d’Or co-organisent un audit participatif de la présence publicitaire à Dijon du 21 octobre au 4 novembre 2014

Cet audit participatif remplit deux objectifs :

  • Le premier est de recenser durant 2 semaines les panneaux de publicité de l’agglomération dijonnaise et de les ajouter dans OpenStreetMap. Les données seront chiffrées et mises en valeur sur une carte. Elles pourront ainsi être utilisées pour comparer le résultat, lors de l’enquête publique et/ou de la consultation prévue par la ville de Dijon, avec l’audit de la publicité commandé par celle-ci.
  • Le deuxième objectif est d’initier et de sensibiliser un maximum de personnes à la cartographie libre OpenStreetMap.

Plus d’information dans le communiqué de presse : http://coagul.org/drupal/evenement/audit-participatif-limplantation-panneaux-publicitaires-dans-ville-dijon

Cartopartie samedi 25 octobre 2014 : http://coagul.org/drupal/evenement/journee-daudit-limplantation-panneaux-publicitaires-dans-ville-dijon

Depuis quelques jours, vous avez peut-être vu apparaitre des pastilles rouges et vertes à côté des heures d’ouvertures ou des happy hours.

happy hours & opening hours dans OBM

Ceci a été réalisé à l’aide de la bibliothèque javascript très complète de ypid qui permet de tirer pleinement parti des horaires saisis dans OpenStreetMap.

Rappel : pour contribuer les horaires d’ouvertures ou d’happy hours, rendez-vous directement dans OpenStreetMap, et suivez le guide !

#OpenBeerMap permet maintenant de sélectionner plus finement les bières que l’on souhaite voir affichée sur la carte. En effet, le sélecteur propose à présent un bouton, qui affiche une liste de bières plus importantes. Lorsqu’elles sont sélectionnées, elles s’affichent dans le sélecteur et peuvent être cochées.

nouveau sélecteur de bières

Cette fonctionnalité est disponible sur le site web ainsi que sur l’appli mobile, même si l’utilisabilité sur le mobile est encore à perfectionner… Le choix des bières à proposer dans le sélecteur est stocké en local dans le navigateur utilisé (localStorage), aucune donnée n’est collectée de manière centralisée.

See full entry

J’ai constaté, il y a peu une détérioration des tag “highways” sur la carte de l’île de la Réunion. J’ai averti le contributeur qui n’a pas répondu. J’ai cru au départ que ce n’était que quelques erreurs, et après un lapse de temps raisonnable pour que le contributeur y remédie, j’ai fait les corrections.

Par sécurité, j’ai fait un petit contrôle des autres éditions du mappeurs et de la carte en général. Bien ou mal m’en a pris, puisque j’ai constaté que les détériorations étaient bien plus vaste que je n’aurais jamais imaginé.

Plus d’une centaine de tags de highways ont été changé sans aucune rigueur ni valeur de l’usage ou du traffic des chaussées. Cela va du tronçon en plein mlilieu d’une voie à la route entière, le chantier de correctif est si titanesque que, les bras m’en tombent.

Je fais appel au contributeurs localisé sur la Réunion ou d’ailleurs, simplement désireux de se rendre utiles, 80% de l’édition originale avait été faite d’après imagerie aérienne, le reste par l’usage et le renseignement, ainsi que le cadastre. Je ne vis plus à la Réunion depuis Décembre 2013, je n’ai plsu les moyens de contrôler en réel et encore moins le courage de reprendre tout de zéro (près d’un an de travail à l’origine).

Contributeurs de la Réunion, c’est un appel d’urgence, je vous demande votre aide pour réparer les dégâts. Et, s’il vous plait, faites le avec rigueur (on ne qulaifier pas en “trunk” voie expresse, un morceau de route primaire ou secondaire en, plein milieu d’un village), car parti comme c’est, dans moins d’un an la cartes de la Réunion ne ressemblera plus à rien.

Librement, Mk67

Location: Saint-Benoît, La Réunion, France

Je viens de tomber sur un article du journaldunet.com qui mentionne OSM (et même wikipedia) dans une liste de projets de type crowd-sourcing (collaboratifs de masse) suivi d’une dénonciation des supposées dérives qu’ils engendrent.

Il y aurait “un vent de révolte” parmi les contributeurs qui se plaignent de voir leur travail bénévol récupéré par des entreprises commerciales. Les exemples cités comme imdb ou Oculus tapent juste et justifient l’article (il aurait pu aussi mentionner CDDB comme ancêtre de ce genre d’arnaque).

Mais il ne faut pas mettre tous les projets collaboratifs dans le même sac ! Lorsque cette personne écrit “Même de manière indirecte, les contributions sont systématiquement récupérées puis monétisées au seul profit des plate-formes.”, ça n’est pas possible avec OSM pour une raison très simple : la license OdBL ne permet pas sa transformation en license fermée (avec appropriation des données), les contributions appartiennent toujours à leurs auteurs et la clause “SA” ou “Share Alike” (“partage à l’identique” en bon français) empêche qu’une entreprise privée s’empare des données OSM et les améliore pour son seul profit (pour être plus exact, ils ne sont pas obligés de verser leurs améliorations dans OSM directement mais de mettre ces améliorations à disposition du public sous la même license - à charge ensuite à quiconque de les reverser dans OSM s’il le souhaite). C’est aussi grâce à cette clause que les usages commerciaux d’OSM ne sont jamais une menace pour les contributeurs puisque n’importe qui peut refaire la même chose avec un modèle ouvert et gratuit.

See full entry

Editeur ID par défaut correct, éditeur Potloatch2 mieux pour ses symboles et sa carte, mais m’a perdu qqs dizaines d’informations suite à un plantage inopiné dans la carte ! Impossible de ré-injecter le fichier XML que j’ai réussi à récupérer… dommage.

J’aimerai savoir quelles sont les applications qui utilisent OSM, en fonction de la réponse, j’investirai plus ou moins de temps sur la création, modification et suppression des données OSM. OC

Posted by Kochtcheï on 18 August 2014 in French (Français).

Rue Aristide Briand, je passais par là et notais un canapé installé au coin de la rue. “C’est l’occasion de passer une excellente soirée” convins-je.

Image d'un canape

Je courus donc vers mon appartement pour y dénicher un sachet de thé et je revins vers le canapé pour m’y allonger. Il étais très confortable mais ma joie fût vite entamée. Je n’avais ni bouilloire ni tasse et encore moins d’eau claire.

Et j’étais bien seul.

Débutant dans l’utilisation du GPS de téléphone, j’étais jusque là, relativement content de la précision des traces.

Celle en date du 11 aout est par contre loin de représenter la réalité et se trouve parfois à plus de 100 mètres. Elle vient en complément d’une autre faite dans les gorges du Tarn qui montrait un tracé en “ZIG-ZAG” ??? alors que le chemin est relativement rectiligne.

A vérifier

L’appli mobile est arrivée !

Si vous êtes sur Firefox OS, vous pouvez l’installer directement depuis le MarketPlace

Si vous êtes sur Android (téléphone ou tablette), il vous fait d’abord installer Firefox, le navigateur qui prend soin de vos données et de votre privée, puis visiter le Marketplace à la même adresse.

L’application présente exactement les mêmes fonctionnalités que le site. Pour une petite revue, je vous invite à visiter le blog de Dadall, qui l’explique bien mieux que moi ;) http://www.dadall.info/blog/index.php?article325/openbeermap-l-application-firefox-os-qui-fait-rever

L’association stéphanoise Carton Plein a entamé une démarche de Recherche-Action sur la réactivation des boutiques vacantes et un travail sur l’identité de la ville… En parallèle du “Bureau de recensement des boutiques stéphanoises” (plus d’infos sur le wiki MoviLab), l’association a mis en place un relevé en porte à porte des boutiques vacantes dans un secteur centre ville (allant de l’hyper centre à Carnot).

closed shop

Comment je m’en mêle ?

Début juin 2012, je suis mis dans la boucle par Hervé, résident à La Cartonnerie et contributeur à OpenStreetMap de ma connaissance. Lors d’une première rencontre courant juin avec l’équipe projet, j’ai évoqué l’intérêt de l’utilisation d’OpenStreetMap comme base de données communes, à la croisée des besoins de Carton Plein et de la Ville de Saint-Étienne (“Pourquoi Faire”). Le 27 juin, je démontre en pratique le “Comment Faire” lors d’un atelier à la Maison de Jacqueline, le tiers-lieu de la Cartonnerie :

See full entry

Location: Crêt de Roc, Saint-Étienne, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes, France métropolitaine, 42000, France
Posted by Kochtcheï on 19 July 2014 in French (Français). Last updated on 18 August 2014.

Je m’apprêtais, ce soir là, à tracer le Passage du Chanois. Il faisait nuit. Une nuit noire et épaisse bien que l’on pouvait presque distinguer encore quelque veine de ciel bleue entre les nuages.

Je m’y étais pris bien tard car, tandis que je m’approchais de la place surplombant le passage, je me rendais vers le coin qui semblait entamer le petit chemin.

Un vrai trou noir. La place avait ses réverbères mais leur portée s’arrêtait juste devant ce couloir opaque. Je laissais mes yeux s’exercer à cette obscurité et il me semblait distinguer des marches d’escalier. Impossible de m’y attarder toutefois car l’image m’échappait aussitôt qu’elle apparaissait tant l’ombre était dense et ravalait vite tout ce qui fuyait.

Escaliers

See full entry