OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Posted by lhirlimann on 19 November 2023 in French (Français).

Pour le Capitole du Libre, nous avons organisé avec les autres Toulousains un stand dans le village associatif, comme l’année dernière. Cette année, il n’y avait ni atelier, ni conférence autour d’OSM. Impossible de remettre la main sur le kakémono de l’année dernière, heureusement Vincent en avait un deuxième. C’est désormais moi qui en ai la garde. J’avais fait une demande de swag sur le forum, mais cette année ma demande est restée lettre morte. Il nous restait des stickers de l’année dernière qui ont suffi à gérer les demandes. Cette année pas d’ordinateur de programmer pour faire des démos, je venais en train et je n’avais pas envie de m’emmerder avec un écran. Mais Julien en a prêté un car Liliane est venue avec une machine. Nous étions voisins du stand OSGeo-fr. Pas mal de monde est passé sur le stand avec toujours de bonnes questions :

  • Comment êtes-vous financé ?
  • Quelle application pour quel usage ?
  • Comment puis-je contribuer ?
  • C’est quoi OSM ?
  • Avez-vous des API pour XXX ?
  • Comment Faire YYY ?

Je dois avouer que la proximité du stand OSgeo a permis de faire un peu de ping-ong sur certaines questions (Donc QGIS c’est mieux pour ça, sinon voir aussi Lizmap).

Comme dit précédemment, nous étions moins organisés et donc moins nombreux sur le stand, mais lorsque nous étions plusieurs, nous avons bien échangé. J’ai ajouté une application de plus sur mon mobile pour OSM : everydoor. Je vais regarder dans les jours qui viennent comment la prendre en main.

Merci à l’orga de nous avoir laissé un stand. Merci à ceux qui sont venus tenir le stand avec moi. Merci aux visiteurs pour leur intérêt.

Location: Les Chalets / Bayard / Belfort / Saint-Aubin / Dupuy, Toulouse, Haute-Garonne, Occitanie, France métropolitaine, 31901, France

Euh, bonjour? Non je sais pas…

Enfin bref, je mappe principalement sur Seraing depuis un peu plus d’un an (ça arrive de m’aventurer ailleurs… parfois) et depuis environ six mois, j’enregistre parfois une session OSM (comprendre une changeset quoi) et de la poster sur Youtube pour mes… “"”nombreux””” abonnés. Assez vite, j’ai commencé une série qui s’appelle de manière très originale “Améliorons Seraing (sur OpenStreetMap)” qui est ma principale, mais j’ai aussi des sorties VTT qui sont également utilisées pour faire des modifications ici et sur chemins.be par exemple (souvent en tout cas).

On m’a conseillé de faire un peu la promo de ces vidéos ici et vu que je ne fais rien avec ce “journal”, pourquoi ne pas essayer après tout?

Pour le moment, je fais pas mal de micromapping et quelques updates du côté d’Ougrée depuis l’ouverture du nouveau tronçon du boulevard urbain de Seraing (dont j’ai appris l’ouverture à la circulation et le nom ici, no joke).

Je vais pas mettre toutes mes anciennes vidéos ici bien sûr, juste les dernières :

Améliorons Seraing (sur OpenStreetMap) - Épisode 11 (Seraing et ses “problèmes”) - Une session où je dégage le plus de “problèmes” et demandes de correction possibles

Ce cycliste part en quête de bornes SNCV à Seraing pour les ajouter sur OpenStreetMap - Sortie VTT avec un objectif assez clair je pense ;)

Ce cycliste continue sa quête de bornes SNCV et retrouve une vieille connaissance à Boncelles - La suite de la vidéo précédente

Améliorons Seraing (sur OpenStreetMap) - Épisode 12 (L’art du micromapping) - Un peu de micromapping à l’Hôpital du Bois de l’Abbaye

Ce sérésien et sa quête absurde pour faire renaître le sentier vicinal 54 de la Chatqueue (Partie 1) - Si vous vous demandez pourquoi il y a un sentier non-accessible à la Chatqueue, voici un début de réponse

Améliorons Seraing (sur OpenStreetMap) - Épisode 13 (Micromappons le Bois de l’Abbaye) - Je vous avais prévenu ;)

See full entry

Location: Le Fond de Seraing, Jemeppe-sur-Meuse, Seraing, Liège, Wallonie, 4100, Belgique
Posted by petrusko on 24 September 2023 in French (Français).

Tracé du parcours de “Les Cortots” à Fontaine-lès-Dijon

Par ici osm.org/way/1210508694

Mais toujours pas visible sur la carte OSM… :’( Peut-être un jour… il y aura une mise à jour qui permettra aux visiteurs de voir ces informations…?

Parcours de disc golf Les Cortots

Des infos par ici https://www.discjonctes.fr

See full entry

Location: Fontaine-lès-Dijon, Dijon, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté, France métropolitaine, 21121, France
Posted by pb07 on 26 August 2023 in French (Français). Last updated on 30 January 2024.

Réseaux de carrefours

Dans beaucoup de régions les offices de tourisme proposent des boucles de randonnées décrites dans des topoguides imprimés ou accessibles sur intenet.
La plupart du temps, sur le terrain ces boucles sont complétées par des itinéraires de liaison, balisés aussi, mais il est souvent difficile d’en trouver une cartographie détaillée. Des panneaux Info rando dans les villages montrent que l’ensemble boucles + liaisons forme en fait un réseau de carrefours : tronçons balisés reliant deux carrefours indiqués par des poteaux.

Depuis quelque temps, des contributeurs d’OpenStreetMap travaillent à intégrer ces réseaux de carrefours dans la base de données OpenStreetMap. Pour ma part, j’ai intégré une bonne partie du réseau en Ardèche Sud (plus de 1700 km actuellement).

Ces réseaux apparaissent dans plusieurs visualisations : Waymarkedtrails, Knooppuntnet, Thunderforest outdoors

J’ai par ailleurs développé un outil, basé sur Leaflet, permettant de visualiser ces réseaux sur différents fonds de carte, de construire de proche en proche un itinéraire personnel dans le réseau puis de l’exporter sous forme de fichier GPX. Voir par exemple le réseau Ardèche Sud : Itinéraires Ardèche Sud.

Moyennant quelques requêtes Overpass, cet outil peut être adapté à n’importe quel réseau de carrefours.

Posted by petrusko on 14 August 2023 in French (Français). Last updated on 15 August 2023.

Découverte du Disc Golf, ou Frisbee Golf.

Du coup on rigole à ajouter un terrain de ce loisir/sport
osm.org/way/1198132418

avec les infos du wiki
osm.wiki/Tag:leisure%3Ddisc_golf_course

Disc golfer et basket
osm.wiki/File:Disc_golfer_and_basket.jpg

Have fun ;)

EDIT :

See full entry

Location: Les Vaux Bruns, Plombières-lès-Dijon, Dijon, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté, France métropolitaine, 21370, France
Posted by LySioS on 10 August 2023 in French (Français). Last updated on 17 August 2023.

Intro

J’ai découvert il y a quelques jours l’initiative de la commune de Pontevedra, en Espagne, d’implanter sur son territoire des cartes de temps de déplacement à pied entre les différentes zones d’intérêt de la commune. Cette initiative date de 2011 et s’inspire du graphisme schématique des plans de métro.

Cela s’appelle un metrominuto.

metrominuto-pontevedra

le metrominuto originel, source: https://metrominuto.info/

L’intérêt est de valoriser un autre mode de déplacement que la voiture en affichant le temps réel de parcours à pied entre 2 endroits de la ville, ces derniers étant souvent surestimés.

Cela permet, en additionnant les différentes valeurs temps des segments empruntés d’avoir une idée approximative de son temps de trajet.

Depuis, ce projet a fait des émules. Quand on recherche metrominuto sur internet, la plupart des plans qui ressortent sont espagnols. En France, on peut citer la ville de Toulouse et tout récemment, Saint-Brieuc.

Types

See full entry

Location: Château d'Eau, Cabestany, Perpignan, Pyrénées-Orientales, Occitanie, France métropolitaine, 66330, France

Cette liste illustre l’état d’avancement de la conformisation de la carte OpenStreetMap aux toponymes officiels adoptés par décret du président de la région autonome Vallée d’Aoste (https://www.regione.vda.it/enti_locali/cartella_f.asp?pk_cartelle=183)

  1. ✅ Allein
  2. ✅ Antey-Saint-André
  3. ✅ Aoste
  4. ✅ Arnad
  5. ✅ Arvier
  6. Avise
  7. Ayas
  8. ✅ Aymavilles
  9. Bard
  10. ✅ Bionaz
  11. ✅ Brissogne
  12. ✅ Brusson
  13. ✅ Challand-Saint-Anselme
  14. ✅ Challand-Saint-Victor
  15. ✅ Chambave
  16. ✅ Chamois
  17. ✅ Champdepraz
  18. ✅ Champorcher
  19. ✅ Charvensod
  20. ✅ Châtillon
  21. Cogne
  22. Courmayeur
  23. ✅ Donnas
  24. Doues
  25. Émarèse
  26. ✅ Étroubles
  27. ✅ Fénis
  28. Fontainemore
  29. Gaby
  30. ✅ Gignod
  31. Gressan
  32. Hône
  33. ✅ Introd
  34. Issogne
  35. Jovençan
  36. La Magdeleine
  37. La Salle
  38. La Thuile
  39. Lillianes
  40. Montjovet
  41. Morgex
  42. Nus 43.Ollomont
  43. Oyace
  44. Perloz
  45. Pollein
  46. Pontboset
  47. Pontey
  48. Pont-Saint-Martin
  49. Pré-Saint-Didier Quart Rhêmes Notre Dame Rhêmes-Saint-Georges Roisan Saint-Christophe Saint-Denis Saint-Marcel Saint-Nicolas Saint-Oyen Saint-Pierre Saint-Rhémy-en-Bosses Saint-Vincent Sarre Torgnon Valgrisenche Valpelline Valsavarenche Valtournenche Verrayes Verrès Villeneuve
Location: Arpisson, Pollein, Vallée d'Aoste, 11020, Italie

Today, I made my first big modification on the town of ath

that consisted by correcting a whole neighborhood :

  • I added buildings
  • I also removed/modified some of the originals buildings to make them fit to the PICC wallonia layer
  • I also changed the position of some nodes to place them just on the door of each shops

here is the changeset link : ath

Ps : My main goal is to reshape the entire town of ath.

Location: Ath, Hainaut, Wallonie, 7800, Belgique

Suite à l’import des batiments et adresses en Belgique, j’avais comparé, dans un article précédent, le nombre d’adresses par communes entre OSM et la source de référence en Wallonie, le PICC, en septembre 2022.

Quelques mois plus tard, une mise à jour des principales figures.

En Wallonie, 1,097,519 adresses sont répertoriés dans OSM, contre 1,634,840 dans ICAR (67.1%). On était à 64.4 % en septembre 2022.

Voici une carte choroplète, montrant, pour chaque commune, le degré de complétion des adresses dans OSM par rapport à ICAR. Les limites de provinces sont soulignées par un trait plus gras.

carte complétion adresses mai 23

Et une carte de l’évolution des adresses depuis septembre 2022.

See full entry

Location: Au Pigeon, Marbehan, Rulles, Habay, Virton, Luxembourg, Wallonie, 6724, Belgique

Inspiré du travail de SK53[1] j’ai ressorti les couverts et me suis relancé sur R (Un langage de programmation destiné au traitement de données). L’occasion d’à la fois me dérouiller un peu, de voir les interactions entre les communautés R et OpenStreetMap, et d’apprendre à jouer avec des données spatiales. Le code est fonctionnel mais nécessite encore un peu de peaufinage[2].

R n’est pas fourni par défaut sur ma distribution, ce qui a donc nécessité les bricoles d’usage pour l’installer avec l’interface RStudio – À défaut d’alternatives. Je ferai abstraction des installations de paquets nécessaires pour les librairies R par la suite (De tête il y en a eu pour pas moins de 2 Go).

En route

J’avais comme point de départ l’entrée de journal très succincte, ainsi qu’un morceau de code partagé sur le Fediverse :

qplot(x=area,data=ten,
geom="histogram",binwidth=25)
+aes(y=cumsum(
after_stat(count))
)

+labs(x="area of pitch", 
y="count", title="Area of Tennis Courts in Great Britain on OSM")

+scale_x_continuous(
breaks=seq(0,2500,250),
limits=c(0,2500)
)

Bien qu’utilisant une syntaxe qui ne me sied guère le code semble relativement propre – Spoiler, je ne l’utiliserai finalement pas –, reste à savoir comment générer le jeu de données : je n’ai pas trouvé d’explication sur le passage d’une requête Overpass vers le calcul de surfaces. Ni le nettoyage des données au passage, je suppose qu’il y a aussi bien des nœuds, que des polygones, que – sigh – des multipolygones.

Spatial R : Comme le Spécial K™ mais avec plus que des lignes

J’utilise les paquets suivants :

  • dplyr : Manipulation de données générale ;
  • osmdata, sf, et units : Géographie ;
  • ggplot2 : Standard pour les graphiques.

Overpass dans R

En lieu et place d’un jeu de donnée externe, osmdata permet de directement faire une requête Overpass. Je l’utilise pour rechercher les chemins (ouverts ou fermés) qui portent les attributs leisure = pitch et sport = tennis.

See full entry

Location: Sandon, Demeure de Sandon, Stand-Chirvaux-Gare, Pontarlier, Doubs, Bourgogne-Franche-Comté, France métropolitaine, 25300, France
Posted by Louis-64 on 25 April 2023 in French (Français).

Je suis sur le point de partir pour le GR 10 et je m’apperçois qu’il manque un grand nombre des horaires d’ouverture des magasins dans les villages que traverse le GR 10. C’est une chose qui peut être très importante; aussi mon objectif est-il de compléter un maximum ces données. Si d’autres veulent se lancer dans l’aventure, ce serait formidable.

Posted by OMJC on 12 April 2023 in French (Français).

Le mercredi 12 avril 2023 de 18h00 à 21h00

Droit au Vélo – ADAV et l’OMJC vous invitent à une rencontre autour d’Openstreetmap à la MRES.

Cet événement a lieu dans le cadre de l’opération “Libre en fête” qui propose des opérations de découverte du Logiciel Libre et de la culture libre à destination du grand public.

Avec OpenStreetMap, vous pouvez participer à la construction d’une carte en ligne libre, gratuite et partagée avec le monde entier !

Programme de la soirée

  • Tour de table, présentation des contributeurs et contributrices

  • Démonstration de l’usage d’OpenStreetMap par l’ADAV

  • Discussion et questions diverses

Lieu de la réunion: MRES Maison Régional de l’Environnement et des solidarités – Salle Yser, 5 rue Jules de Vicq, Lille Fives

Plan: osm.org/go/0EgKBuXuR?m=

Location: Fives, Lille, Nord, Hauts-de-France, France métropolitaine, France

Note de l’éditrice: Écrit à l’origine par Heather Lesson, Dinar Adiatma, et Can Ünen. Ceci est une traduction.

Disposer des données cartographiques les plus récentes et les plus précises est crucial pour les interventions d’urgence. La communauté OpenStreetMap et ses partenaires ont créé ceci pour soutenir les humanitaires. Les données OSM sont partagées sur la platforme Humanitarian Data Exchange et sont utilisées pour développer des produits de gestion de l’information pour les décideurs répondant aux urgences.

Cette courte note a pour but d’aider les nouveaux mappers à démarrer et d’encourager la qualité des données. La communauté turque locale, Yer Çizenler, et HOTOSM coordonnent cette activation. Pour la Syrie, la cartographie est plus complexe puisqu’il s’agit d’une zone de conflit. HOT travaille en étroite collaboration avec certains collègues et partenaires pour évaluer soigneusement toutes les tâches HOT en Syrie. Comme il s’agit d’une zone de conflit, nous collaborerons pour nous assurer que les contributions OSM du Gestionnaire de Tâches HOTOSM ne causent aucun dommage. Nous sommes là pour assister ceux et celles qui portent aide.

Nous savons que beaucoup veulent aider. Nous vous demandons de parler avec d’autres mappers pour apprendre et aider les intervenant.e.s tout en respectant les directives locales.

La qualité des données est importante dans OpenStreetMap (OSM) car elle affecte directement la précision et l’utilisation de la carte. Toutes les données doivent être adaptées à l’objectif, et pour qu’elles correspondent à l’objectif, il faut le moins de lacunes possibles. Une mauvaise qualité des données peut conduire à des informations incorrectes ou obsolètes, ce qui a un impact négatif sur les personnes qui comptent sur OSM pour la navigation, la planification et la prise de décision. En savoir plus ici.

Contacts - Les contacts des Coordinateur d’Activation de HOT peuvent être trouvés sur le wiki OSM

Nouveaux mappers

See full entry