OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Italian

Recent diary entries

Che cos’è la cartografia IGM?

L’IGM è l’Istituto Geografico Militare, ed è l’ente cartografico dello Stato italiano. Disegnano carte dell’Italia di vari tipi (topografiche, corografiche, geografiche) e in varie scale (dalla 1:25000 alla 1:1000000), e queste carte compongono, appunto, la cartografia IGM. A volte sono un po’ vetuste (la carta topografica 1:25000 della mia zona non viene aggiornata dal 1955!) ma sono di una precisione incredibile, e contengono un sacco di informazioni che è difficilissimo trovare altrove, come i toponimi locali (case sparse, aggregati rurali, ecc.), i torrenti, le sorgenti d’acqua, ecc. Non sarebbe bello riportare queste informazioni in OSM?

Come usare la cartografia IGM in iD

(e probabilmente anche in JOSM, che non amo particolarmente)

L’IGM non mette a disposizione un tile server per la propria cartografia: non solo le loro mappe sono a pagamento, anche in formato digitale, ma ve le danno in un formato tremendo (TIFF con un file a parte con le informazioni di georeferenziazione, cioè vi dovete arrangiare), e comunque le considerano sotto copyright nonostante siano il prodotto di un ente pubblico. Per fortuna, il Ministero dell’Ambiente è un po’ meno rompicoglioni: dal loro Geoportale Nazionale danno accesso alla cartografia IGM non solo dietro licenza CC BY-SA 3.0, ma soprattutto tramite protocollo WMS, che è supportato da iD

Il Geoportale Nazionale fornisce decine di layer come servizi WMS: uso del suolo, bacini idrografici, rischio sismico e alluvionale, ecc. Ma quello che ci interessa ora è “Cartografia di base - IGM 25.000” (sono anche disponibili le scale 1:100.000 e 1:250.000, ma non sono utili perché OSM si può considerare completo a quelle scale). Il Geoportale Nazionale ci dice che l’URL del servizio è:

http://wms.pcn.minambiente.it/ogc?map=/ms_ogc/WMS_v1.3/raster/IGM_25000.map

See full entry

Posted by Cascafico on 3 March 2021 in Italian (Italiano). Last updated on 14 April 2021.

Intro

I bumped into an interesting overpass query by OSM mappers Musuruane and Albani which underline missing townhalls. How could I use this stuff? Coincidence (and considering that the italian opendata scenario is not particulary exciting) I was surprised to find the national Public Administration addresses dataset released in CC0 :-)

Preparing a manual import

Required:
* Public Administration (PA) offices dataset
* Openrefine tool

  • Create Openrefine project from PA offices dataset. Filter as needed (ie: titolo_resp=”Sindaco” and Regione=Abruzzo)

  • Generate Abruzzo municipalities without townhall with overpass-turbo query;
  • find the link of “Exporting raw data directly from Overpass API”;
  • copy&paste link in Openrefine Create project Web Addresses (URLs);
  • apply cross table funtions as needed (ie: cell.cross(“Indice PA”, “Comune”)[0].cells[“Cap”].value
  • Openrefine custom tabular export the file somewhere online;
  • feed above file to umap remote data with useful tags displyed in popup (layer interaction)

Umap

Here you can find the resulting umap that is being used for add and detail missing municipality townhalls.
Blue layers are from PA (input) dataset. Red layers are on-the-fly OSM queries with missing townhalls.
You can clone it and expolre layers and its remote data used.

Importing

  • In umap select useful layers and zoom in to display markers;
  • find a missing townhall (red ball marker)
  • click matching blue marker (candidate townhall) and copy tags;
  • activate iD editor and paste tags accordingly;
  • toggle blue layer to spot others and repeat.

Notes

Blue marker alone means townhall already in OSM, red marker alone, means no PA data available.

Remember to allow OSM and Overpass-turbo servers to update red layers (generally it takes less than a minute).

Use proprietary imagery just a generic guidance.

Cominciare

Vorrei cominciare a tracciare tutti sentieri boschivi, tratturi, strade bianche della Basilicata. Dal primo gennaio ho messo su un sito Sentieri Lucani dove raccoglierò tutto ciò che riguarda il progetto. Sarebbe una sorta di Mapathon ma, per adesso, sono solo. E non c’è nessun “evento” correlato. Piuttosto sarebbe una cosa lenta e continuativa. Vorrei fare in modo che tutti le tratte del “Sentiero Lucano” e “Sentiero 2 mari” siano presenti su OSM. Ecco il link al sito della regione

Prima mossa

Ho cominciato a mappare i sentieri di Bosco Magnano (anche quelli non facenti parte dei tracciati della regione). Alcuni sono pieni di rovi (e ho deciso di non aggiungerli). Altri, anche se difficoltosi, si riescono ad attraversa. Cerco di usare tutti i tag per definire le strade.

Location: Contrada La Torretta, Chiaromonte, Potenza, Basilicata, 85033, Italia

OsmAnd, oltre a essere un ottimo navigatore offline con mappe basate su OpenStreetMap, offre anche la possibilità di effettuare modifiche ai punti di interesse (PDI) presenti nel database.

Creare un account OSM

Se ancora non l’hai fatto, è necessario creare un account su osm.org per poter modificare la mappa tramite OsmAnd. Registrati ora cliccando qui

Abilitare le modifiche

Prima di poter modificare o aggiungere un numero civico al database, è necessario abilitare le modifiche. Per farlo, apriamo il pannello laterale e clicchiamo su “Componenti aggiuntivi”

immagine

Quindi, scorriamo in fondo e abilitiamo il plugin “Modifiche OSM” cliccando sull’icona. Se cliccate sul testo, viene aperta la finestra di descrizione del plugin, da cui potete accedere alle impostazioni e accedere con le vostre credenziali di OSM, ma è un passaggio che può essere saltato.

See full entry

Posted by Giovanni Monni on 7 November 2020 in Italian (Italiano). Last updated on 6 May 2023.

Questo sentiero attraversa le localita’ “Meriagheddus”, “sa Gruta su Cerbu” detta anche “sa Gruta Is Cerbus”, e termina nella localita’ “Is Grillus”. Faccio notare che a fianco del sentiero si trova un rifugio naturale usato nei tempi antichi dai boscaioli e dai cacciatori dove avevano sfruttato la cavita’ della Grotta costruendo dei muri a secco. Il rifugio che da il nome alla localita’ chiamata “Sa Gruta de su Cerbu” e da qualche anziano del posto viene chiamata “sa Gruta de Is Xerbus”.

Location: Monti de Cresia, Sinnai, Cagliari, Sardegna, 09048, Italia