OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

Algumas mudanças feitas para quem vive em Contagem: coloquei a barraca do Tio toninho em frente a prefeitura, algo que está a anos e não se foi notado no mapa. E algumas coisas em torno de Minas Gerais. Vou fazendo mudanças as quais considero necessárias. Bom mapeamento a todos!

Some changes made for those who live in Contagem: I placed Tio Toninho’s tent in front of the city hall, something that has been around for years and was not noticed on the map. And some things around Minas Gerais. I’m making changes that I consider necessary. Good mapping everyone!

✽ ✽ Representatividade feminina é reconhecida


Read in English

O projeto internacional YouthMappers premiou o capítulo YouthMappers UFRJ (Rio de Janeiro, Brasil), pela promoção da participação feminina em suas atividades e organização, correspondendo a mais de 50% de sua membresia.

O capítulo YouthMappers UFRJ é uma iniciativa de mapeamento colaborativo aberto, fruto da parceria entre o Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável - IVIDES.org e o Laboratório de Cartografia - GeoCart-UFRJ, sendo presidido pela Dra. Raquel Dezidério Souto.

Neste Dia Internacional das Mulheres, dedicamos este prêmio a todas as meninas e mulheres, que consigam sempre realizar os seus objetivos!

youthmappers-ufrj-award

See full entry

Visando o importante Município de Saúde, um grande polo turístico e econômico regional. O Município é também o mais importante para a história da região, pois foi nele que os primeiros índios Payayas chegaram e fundaram seus povoados, e posteriormente, os bandeirantes paulistas. Em meio a Mata Atlântica e Grota, a vegetação é verde e encantadora. Saúde é um grande município agricultor, com foco nas bananas, trigo, leite, mel, caqui, etc… Saúde também é repleto de minérios, por isso, existe diversas mineradoras legais, e infelizmente, ilegais. Infelizmente, o contrabando de minério é muito comum em Saúde, e acaba adoecendo os cidadãos que trabalham em meio ao perigo da mineração ilegal. Além de contaminação dos rios, que foi o que aconteceu com o Rio Payaya, devido a uma mina ilegal de diamante.

Saúde é um importante município da Região Piemonte Norte da Chapada Diamantina, em contexto de história, religião, natureza, turismo, economia e influência.

Location: Colégio Modelo, Beco, Saúde da Chapada, Saúde, Região Geográfica Imediata de Jacobina, Região Geográfica Intermediária de Feira de Santana, Bahia, Região Nordeste, 44740-000, Brasil

English

Informações para redução de riscos e desastres (RRD) no município de Maricá (Rio de Janeiro, Brasil)


Contexto


mapa em IVIDES

Web map em IVIDES

Este web map faz parte da pesquisa em desenvolvimento, que visa disponibilizar uma plataforma de mapeamento dos dados oficiais e colaborativos, no âmbito da redução de riscos e desastres que têm ocorrido no estado do Rio de Janeiro (Brasil), tendo o município de Maricá como área de interesse (AOI) piloto do projeto. Visite também o mapa dinâmico desta mesma área de interesse no uMap.

O mapeamento e desenvolvimento da plataforma colaborativa são coordenados pela Dra. Raquel Dezidério Souto (IVIDES.org), em cooperação com o grupo de mapeadores do YouthMappers UFRJ. Para entrar em contato, envie e-mail para ivides@ivides.org ou preencha este formulário.

See full entry

English


Motivação e escopo


Screenshot do uMap Link para o uMap

Proposta de um fluxo de trabalho para incluir pontos de interesse (POI) no OpenStreetMap (OSM), a partir de um arquivo de valores separados por vírgulas (.csv) e gerar um mapa web dinâmico.

É importante ressaltar que este procedimento pode ser realizado por mapeadores iniciantes e que é mais adequado ao mapeamento de (relativamente) poucos dados, por exemplo, escolas, postos de saúde, sirenes de emergência etc, circunscritos a uma área que poderia ser, por exemplo, carregadas no iD ou no JOSM.

Para importar maior volume de dados no OSM, é necessário ser um mapeador experiente (nível intermediário ou avançado), documentar o procedimento na Wiki OSM e obter o aval da comunidade. Esse caso não é foco deste tutorial.

Materiais


Para esta atividade, serão necessários:

See full entry

Eu sou Pedro Ricardo, mapeador voluntário para o OpenStreetMap desde 2021 e sou estudante de Meio Ambiente. Contribuo principalmente com o mapeamento de regiões próximas ao Curimataú paraibano.

Esse texto trata de uma sugestão de tags a serem usadas em vegetações do bioma Caatinga. Decidi fazê-lo porque não encontrei material suficiente que aconselhasse como caracterizar sua vegetação, tanto nos grupos do OSM quanto na Wiki.

O bioma Caatinga é endêmico do Brasil, ou seja, não existe em nenhum outro país e apresenta espécies únicas. Compreende a maior parte da região Nordeste brasileira e apresenta várias variações (fitofisionomias) tornando difícil a generalização e simplificação de suas características vegetais. As variações são tantas que estudiosos preferem trabalhar com o termo caatingas, no plural. Entretanto, com o objetivo de facilitar no mapeamento, tentei encontrar atributos já existentes no OpenStreetMap para destacar sua individualidade em relação aos outros biomas sem ferir tanto com suas peculiaridades. As justificativas para o uso são dadas ao longo do texto.

See full entry

Posted by Raquel Dezidério Souto on 20 November 2023 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil). Last updated on 10 February 2024.

Grata! Thank you!

Agradecemos a participação daqueles(as) que assistiram ao evento no canal no YouTube, que ministraram palestras e que organizaram mapatonas!

O evento GIS DAY 2023 é uma iniciativa do IVIDES.org, como parte do evento internacional #osmgeoweek, ou OpenStreetMap Awareness Week, sendo realizado em parceria com YouthMappers internacional, TeachOSM/HOT e HUB YouthMappers Rio de Janeiro.

Mapatonas

Há três mapatonas ativas! Convocamos os(as) mapeadores(as) do OpenStreetMap a se juntarem a nós, neste grande esforço de mapeamento colaborativo das áreas de interesse do estado do Rio de Janeiro!

Vídeos do evento

  • Palestras na sessão ao vivo do GIS DAY 2023 - Link YouTube

  • Apresentação dos capítulos YouthMappers do Rio de Janeiro - Link YouTube

Materiais do GIS DAY 2023

Acesse as fotos e o sumário do evento em PDF, com as respostas às perguntas.

Para entrar em contato

A/C Dra. Raquel Dezidério Souto (+55)21 97714 7667 | ivides@ivides.org | ym.ufrj@gmail.com. Saber mais sobre: IVIDES.org e HUB YouthMappers Rio de Janeiro.

Programa das palestras ministradas em 17 NOV 2023

Mediadora: Dra. Raquel Dezidério Souto

PALESTRA ESPECIAL 1 - Link vídeo Panorama Geral da Defesa Civil de São Gonçalo em 2023 Major Felipe Nascimento de Assumpção Subsecretário de Defesa Civil de São Gonçalo (Rio de Janeiro, Brasil)

PALESTRA ESPECIAL 2 - Link vídeo O processo de construção da Gestão Integrada de Risco de Desastre - caso Maricá Major Wellington Silva de Oliveira Coordenador de Defesa Civil de Maricá (Rio de Janeiro, Brasil)

See full entry

Posted by Raquel Dezidério Souto on 12 November 2023 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil). Last updated on 20 November 2023.

IVIDES.org promoverá o GIS DAY 2023, como parte da iniciativa global #osmgeoweek, the OpenStreetMap Awareness Week. O Instituto IVIDES.org conta com a colaboração do HUB YouthMappers Rio de Janeiro, que inclui um poll de universidades brasileiras - UFRJ, UERJ e UFRRJ. A responsável pelo evento é a Dra. Raquel Dezidério Souto - raquel.deziderio@gmail.com.

banner

As atividades programadas - palestras especiais, mapatonas e validatonas, serão promovidas para melhorar a completude dos dados no Estado do Rio de Janeiro (Brasil), uma contribuição para a redução de riscos e desastres em cidades selecionadas (nesta primeira fase do projeto) - Maricá, capital Rio de Janeiro (Mosaico das Vargens, Recreio dos Bandeirantes) e Seropédica.

Informações em:

https://ivides.org/hub-youthmappers-rio-de-janeiro-brasil

Palavras-chave: OpenStreetMap, IVIDES.org, HUB YouthMappers Rio de Janeiro, Brasil, mapeamento colaborativo.

See full entry

IVIDES.org will promote the GIS DAY 2023, as part of the global initiative #osmgeoweek, the OpenStreetMap Awareness Week. The Institute IVIDES.org has the colaboration of the HUB YouthMappers Rio de Janeiro, that includes a poll of Brazilian Universities - UFRJ, UERJ and UFRRJ. The promoter and responsible of this event is Dr. Raquel Dezidério Souto - raquel.deziderio@gmail.com (IVIDES.org).

banner

The scheduled activities - special keynotes, mapathons and validatons will be promoted to improve data completeness in the State of Rio de Janeiro (Brazil), a contribution to the reduction of risks and disasters in selected cities (at this first stage of the project) - Maricá, Rio de Janeiro (Mosaico das Vargens, Recreio dos Bandeirantes) and Seropédica.

The event is open to all and the subscriptions can be done at this direction: https://encurtador.com.br/knEFJ

Wellcome to Rio! Wellcome to OpenStreetMap and the free and open software comunity!

See full entry

A V Olimpíada Brasileira de Cartografia - OBRAC 2023 incluiu o OpenStreetMap como parte da sua segunda etapa, de natureza prática. As equipes participantes, compostas de professores e alunos (de 14 a 18 anos), de escolas públicas e privadas e de todo o País, mapearam aspectos ambientais e socioeconômicos de áreas selecionadas da Região Amazônica brasileira, utilizando editores on-line e aplicativos para mapeamento com o OpenStreetMap.

Exposição Amazônia no Mapa

A Dra. Raquel Dezidério Souto (IVIDES.org e UFRJ), que coordenou a parte técnica desta segunda etapa da competição, criou a exposição virtual Amazônia no Mapa, com parte dos mapas elaborados pelas equipes participantes.

expo_banner Fonte: equipes participantes da OBRAC 2023 - Ref. 6298800859 (topo esq.); 6299051019 (topo dir.); 6116334695 (centro esq.); 6474822799 (centro dir.); 6169070179 (inf. dir.); 6191786719 (inf. esq.).

OBRAC

See full entry

Palestra no Latinoware 2023

Tive grande satisfação em ministrar palestra sobre Geocodificação com OpenStreetMap no XX Congresso Latino-americano de Software Livre e Tecnologias Abertas - Latinoware, no dia 18 de outubro de 2023. O evento é promovido há 20 anos pela Itaipu Binacional e pelo Parque Tecnológico de Itaipu -PTI (Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil).

img1

Três estratégias para geocodificar com Nominatim/OSM

Na palestra, apresentei os aspectos relacionados à geocodificação com dados do OpenStreetMap e três estratégias que podem ser utilizadas para esse fim:

  1. Script Python com biblioteca Geopandas + Nominatim
  2. PostgreSQL (com PostGIS), pgAdmin4 + Nominatim
  3. QGIS e Plugin MMQGIS

See full entry

Location: Cidade Universitária, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil