Lògo d'OpenStreetMap OpenStreetMap

Entradas de jornau en Swahili

Intradas recentas de jornau :

Postat per minoh a 10 de decembre 2021 en Swahili (Kiswahili)

So far state of Map Africa has always being the most exciting event, since I initially attended one in 2018.Great appreciations to all the organizers, you guys are really doing an amazing job.

I do believe we all know something but we all don’t know everything, thus worthy learning everyday. I just can’t ignore SOTMA for its contribution in my knowledge and skills on GIS and mapping a large, since it has always played a big part in highlighting me with new knowledge every time I get to attend the conference.

This year I was not so lucky to attend all the sessions in SOTMA but still for the sessions I managed to, it was worthy attending. Special thanks to all the speakers of the conference mostly especially OMDTZ, Laura, Tony John and Enock you guys highlighted me a lot.

Postat per Michaelleo939 a 2 de decembre 2021 en Swahili (Kiswahili) Darriera actualizacion de 6 de decembre 2021

My name is Michael Leo from Tanzania. As a Crowd2Map Volunteer I had the opportunity to attend the conference #StateOfMap2021, it was a unique experience where for the first time I could see many experts from various areas related to data in one place, I did not know that the mapping area was too large. I saw even Tanzanians in the conference thus made me eager to actively participate so as to see what are they doing in mapping.

Well, many sessions marked me but in particular those involving development of solutions using programming language, I hardly knew that with the knowledge I have in coding and database could do a lot of things with data, for me it was a wake-up call. It was from this awakening that I decided to explore further this area of development of solutions using data, research more about what I can do with the mapping data here in Tanzania specifically in Mwanza to help in the development. With regard to networking it was possible to create networking, for an exchange of experience in the area, where it was possible to have a view also of what I can do mapping.

Congratulations to the whole team, for the beautiful organization, was all very well organized from the sessions until the presentations made, it was very good to know that there are so many people or a united group in the area of mapping and for the development of solutions for society.

See full entry

Luòc : Chemba, Mkoa wa Dodoma, Central Zone, Tanzania
Postat per Erick tamba a 4 de novembre 2021 en Swahili (Kiswahili)

Uzoefu wangu katika teknologia ya jeografia umeniwezeha kuchangia majengo mengi katika mji wa ifakara ulipo Morogoro, Tanzania.

watu wengi hawafahamu njia hii rahisi kusaidia jamii zao hususani kwenye jamii maskini ambazo mara nyingi hu athiriwa na majanga kama mafuriko.

openstreetmap ni moja wapo wa jukwaa ambazo humpa mtu uwezo wa kuchangia kwa kuchora ramani za maeneo tofauti kama nyumba na barabara. Kupitia jukwaa hili watu tofauti katika kila fani hutumia taarifa hizi kusaidia jamii hizi.

nitaendelea kutumia OSM kuwezesha faida hizi kwa jamii zetu, wewe je?

Luòc : Lipangalala, Ifakara Town, Mkoa wa Morogoro, Coastal Zone, Tanzania

Posting this here as volunteer translators did great work translating this OSM blog post to Swahili, but there have been some issues in the communications working group adding it as a new language to the blog platform (which will be fixed soon). Didn’t want the effort to go to waste!

Mwaka 2020, kwa mara ya kwanza tulifanya mkutano wa hali ya ramani mtandaoni! Mwezi Julai mwaka huu, Mkutano huu (SotM 2021) pia utafanyika mtandaoni (tarehe rasimi zitatangazwa katikatu ya mwezi february).

Sura ya SotM ni, kwa kweli, nembo yake: kipengee cha picha kinachotambulika ambacho kinawakilisha uhai na hali ya mkutano wa ulimwengu wa mwaka huo. Kwa sababu hii, tunahitaji msaada wa akili nyingi za ubunifu katika jamii kutengeneza nembo (logo) mpya ya SotM 2021!

State of the Map image

See full entry

Postat per minoh a 20 de novembre 2017 en Swahili (Kiswahili)

The club in the institute of rural development planning has managed to open up new doors in my life,and inspite of that it has help me get answers of so many unknown questions in my head.

Thus i will be looking forward to participate effectively and efficiently, so as i can gain more knowledge and skills to be able to stand and influence others on the importance of mapping in their community.

Luòc : Makole, Dodoma, Dodoma City, Mkoa wa Dodoma, Central Zone, 41110, Tanzania

The field of Mapping is one among the few left or remained careers which still have chances of employment.As a comming Urban and Environmental Planner,I would like to encourage all youth mappers to master the softwares and the Applications we are using as this lead us to compete for the present Spatialdata based institutions for employment. As The Mipango Youth Mappers Chapter’s President, Though challenges and difficulties are inevitable but Mapping must proceed especially through OSM .

Luòc : Dodoma, Dodoma City, Mkoa wa Dodoma, Central Zone, Tanzania

Kwa Tanzania bado sana suala la ramani halionekani kuwa muhimu hasa kwa wanajamii wa jamii duni kama Tandale, Manzese, (baadhi tu ya viyunga vya jiji la Dar es salaam ambovyo wanaishi watu duni). ila kama elimu ya ramani itazidi kutolewa na umuhimu wake kuonekana katika utoaji wa huduma basi itasaidiwa kujenga kujitambua kwa wanajamii hasa wa mijini kuliko na uhaba wa huduma muhimu kama maji na kusambaa kwa taka ngumu na laini kama ilivyo manzese, Tandale, Tabata na kwingine kwingi katika hili jiji la Dar es salaam

Luòc : Sokoni, Tandale, Kinondoni Municipal, Dar es-Salaam, Coastal Zone, Tanzania
Postat per Annaviola Lema a 23 d’agost 2011 en Swahili (Kiswahili)

Nafurahia sana zoezi zima la kutengeneza ramani ya tandale kwan nmejifunza teknolojia mpya katika kuwakilisha hali halisi kati makazi,namna watu wanavyoishi,matatizo yanayowakabili na ni matukio gana yanakuwa yakitoea siku hadi siku katika jamii inayowazunguka watu,changamoto kubwa ni jinsi gani tunaweza kutatua matatizo hayo bila kuharibu utaratibu mzima wa maisha ya watu wa tandale na kazi zao za kiuchumi.

kubwa nililiona watanzania hatuna tabia ya kutunza mazingira yetu katika hali ya usafi haiwezekan mtu analalamika kuwa hakuna miundo mbinu kama mifereji ya maji machafu na iliyopo inatumika kama sehemu ya kutupa uchafu tena wa taka ngumu ,kuna utaratibu umewekwa na halimashauri gari la uchafu linapita kila wiki bado watu wanaendelea kutupa uchafu kila mahali.
Tunalalamika serikali yetu haitusaidii kitu chochote je kutupa uchafu holela ni swala linalohitaji serikal....na hakuna asiyejua kuwa uchafu ni hatari kwa afya na mazingira ya binadam.

Kazi kubbwa ilikua ni kukusanya taarifa kwa GPS kisha kuziingiza taarifa zilizokosekana (missed informations) Katika ramani inayoandaliwa ya tandale ndani ya mtaa wa Muhalitani. taarifa zenyewe ni kama VYOO, (TOILETS), Maduka (shops and phermacies), vinjia vidogo vidogo (Footpaths), na taarifa muhimu nyinginezo.

Luòc : Muhalitani, Tandale, Kinondoni Municipal, Dar es-Salaam, Coastal Zone, 14129, Tanzania
Postat per Msilikale05 a 16 d’agost 2011 en Swahili (Kiswahili)

Leo tuligawanyishwa katika magroup na si tulienda kuchukua njia za mtaa wa Kwa tumbo ambapo tulikuwa tukitumia GPS wakati tukitembea na GPS ilikuwa inajichora. Pia tulikuwa tunachukua point za muhimu kama Maduka, Shule, Matenki ya Maji, Bar, Shule za kiislam, n.k.
Tulipoludi kutoka Site, tukazidownload izo data na kuanza kuzitumia tukitrace kwenye ramani.

Luòc : Tumbo, Tandale, Kinondoni Municipal, Dar es-Salaam, Coastal Zone, Tanzania
Postat per Nathalia a 13 d’agost 2011 en Swahili (Kiswahili)

Leo nimefanikiwa kutengeneza ramani inayoonyesha matumizi tofautitofauti ya ardhi yaliyopo katika mtaa wa Muhalitani uliopo Tandale Dar es salaam Tanzania.Matumizi yaliyopo katika mtaa wa tandale ni biashara,makazi,mchanganyiko wa biashara na makazi.Njia tulizozitumia kutengenezea ramani hizo ni kwanza tulienda eneo la Muhalitani na vifaa vya kutengeneza ramani ambavyo ni GPS, Camera, na baada ya kuchukua data tulitumia programu ya openstreetmap kutengenezea ramani za Muhaltani.

Luòc : Uzuri, Manzese, Ubungo Municipal, Dar es-Salaam, Coastal Zone, Tanzania