OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Chinese

Recent diary entries

外國媒體彭博社報導一項毋是新消息的代誌,彼咧是佇中國內蒙古的朱日和基地內底有親像台灣總統府衙的建築。毋過幾若冬進前已經予軍武迷注意點,甚至媒體已經報導過。

Guā-kok muî-thé Bloomberg pò-tō tsi̍t-hāng m̄ sī sin-siau-sit ê tāi-tsì, he teh sī tī Tiong-kok Lāi-Mongolia ê Ti-ji̍t-hô-ki-tuē lāi-tué ū tshin-tshiūnn Tâi-uân-Tsóng-thóng-hú-gê ê kiàn-tio̍k. M̄-koh kuí-nā-tang tsìn-tsîng í-king hōo kun-bú-bê tsù-ì-tio̍h, sīm-tsì muî-thé í-king pò-tō kè. 中國彼爿不只是佇軍事基地內底建親像台灣總統府衙等等的重要軍政地點的建築,猶閣有佇內蒙古的沙漠複製映刻台灣中部重要的軍事機場的清泉崗機場。

Tiong-kok hit pîng put-tsí-sī tī kun-sū-ki-tuē lāi-tué kiàn tshin-tshiūnn Tâi-uân ê Tsóng-thóng-hú-gê tíng-tíng ê tiōng-iàu kun-tsìng tuē-tiám ê kiàn-tio̍k, iáu-koh ū tī lāi-Mongolia ê sua-bo̍k ho̍k-tsè ìn-khik Tâi-uân-tiong-pōo tiōng-iàu ê kun-ki-tiûnn ê Tshing-tsuân-kong-ki-tiûnn.

中國長期對台灣有領土野心,因為台灣島控制中國進出西太平洋的重要孔道。另外中國對台灣自我治理的政府嘛一直看無順眼,一直想方設法愛消滅台灣以國家的型式存在的事實,聲稱愛「統一」台灣變成中國一個省予中國管理。中國仿做台灣tiōng-iàu軍事基地,供解放軍訓練模擬進攻臺灣軍政地點,並毋是新消息。

Tiong-kok tn̂g-kî tuì Tâi-uân ū líng-thóo-iá-sim, in-uī Tâi-uân-tóo khòng-tsè Tiong-kok tsìn-tshut Se-Thài-pîng-iûnn ê Tiōng-iàu kháng-tō. Līng-guā Tiong-kiōng tuì Tâi-uân tsū-guá tī-lí ê tsìng-hú mā it-ti̍t khuànn bô sūn-gán, it-ti̍t siong-hong-siat-huat ài siau-bia̍t Tâi-uân í kok-ka ê hîng-sik tsûn-tsāi ê sū-si̍t, sing-tshing ài “thóng-it” Tâi-uân piàn-sîng Tiong-kok tsit4-ê síng hōo Tiong-kok kuán-lí. Tiong-kok hóng-tsō Tâi-uân tiōng-iàu kun-sū-ki-tuē, kiong kái-hòng-kun hùn-liān bôo-gí tsìn-kong Tâi-uân kun-tsìng tuē-tiám, pīng m̄ sī sin-siau-sit.

你會當佇開放街圖頂懸共台北的總統府衙和朱日和基地內底仿製的建築互相比較,看有啥物無仝佮相仝的所在。已經有圖客畫仿製的模擬訓練的建築啦。

Lí ē-tàng tī khai-hòng-kue-tôo tíng-kuân kā Tâi-pak ê Tsóng-thóng-hú-gê hām Tsu-ji̍t-hô-ki-tuē lāi-tué hóng-tsè ê kiàn-tio̍k hōo-siong pí-khah, khuànn ū siánn-mih bô kâng kah sio-kâng ê sóo-tsāi. Í-king ū tôo-kheh uē hóng-tsè ê bôo-gí hùn-liān ê kiàn-tio̍k–lah.

Location: 朱日和镇, 苏尼特右旗 ᠰᠥᠨᠡᠳ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, 锡林郭勒盟, 内蒙古自治区, 中国
Posted by Jyunhou on 19 July 2020 in Chinese (中文). Last updated on 5 March 2022.
  • zh-Hans 简体中文
  • zh-Hant 繁体中文
  • zh_arab 小儿经(基于官话读音的阿拉伯字母拼写的中文)
  • ja_kana 日文平假名
  • ja-Hira 日文片假名
  • ja_rm 日文罗马字
  • ko_rm 韩文罗马字(已过时)
  • ko-Latn 韩文罗马字
  • ko_hanja 韩文汉字(已过时)
  • ko-Hani 韩文汉字
  • vi-Hani 越文汉字

需要注意大小写,而且汉字形式不等于中文翻译。

Posted by Jyunhou on 15 July 2020 in Chinese (中文).

2020年7月14日

  1. 汕頭樞紐速度修正

  2. 粵海輪渡線移除railway標籤

    否則瓊州海峽大橋就建成了(bushi)

  3. 貴陽北樞紐的配線補充,速度修正

  4. 通滬線設爲高速,移除建設中標籤,添加ref標籤

  5. 大張高速線懷安-大同南段,補充速度,並設置爲高速

  6. 達萬線的各信息補充

  7. 武西高速線(漢十高鐵)襄陽-十堰段各信息補充

  8. 襄渝線各信息補充,線位修正

  9. 成昆線成峨段各信息補充

Posted by c1c2t3 on 12 March 2019 in Chinese (中文).

Creating a Facebook page for OSM community in Hong Kong

整咗個FB頁來宣傳OSM係香港

一齊吸引多啲人來貢獻呢個共享地圖啦!

OpenStreetMap 香港

@openstreetmaphongkong

Get more people involved

揾緊幫手而家

I am also seeking for co-management. You may find it from the Discord (link in bottom of Wiki Project Hong Kong page) or the About in the aforementioned page.