In the Halton region in Ontario Canada (and probably elsewhere), many two-way streets split with a boulevard are modelled as two one-way street segments (eg Way 286996210).
It has been observed (2025-May) that many (2025 May, n=244) of these are tagged cycleway=lane
, which incorrectly renders in cycling maps as having a bike lane on both sides of the street.
Eg https://www.cyclosm.org/#map=18/43.33590/-79.81317/cyclosm
Many (all?) of these should be tagged cycleway:right=lane
instead