OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Spanish

Recent diary entries

Posted by renesigma on 27 January 2013 in Spanish (Español). Last updated on 15 December 2013.

santo domingo distrito nacional

Finalmente casi todas las calles pertenenciente a Santo Domingo Centro, Distrito Nacional, han sido trazadas y nombradas. Ardua labor. Pero faltan Santo Domingo Este, Santo Domingo Oeste y Santo Domingo Norte. Pero esa es otra historia. Gracias por leer.

Finally almost every street belonging to Santo Domingo Center, National District, have been mapped and named. Hard work. But others districts remains, Santo Domingo East, Santo Domingo West and Santo Domingo North. But that’s another story. Thanks for reading.

Location: Villa Juana, Santo Domingo, Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, 03201, República Dominicana

1ero de Enero del 2013, justo para comenzar el año, he terminado de mappear los barros altos de Santo Domingo Centro (la zurza, capotillo, simon bolivar, las cañitas, 24 de Abril, gualey, los guandules, domingo savio, la cienega, el arrozal. Antes estaba trabajando en los barrios cercanos al jardin botanico, ahora continuare esa parte ademas de hacer una que otra correccion aqui y alla.

Location: Los Guandules, Santo Domingo, Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, 03201, República Dominicana

Ha pasado un tiempo desde que decidí en mi tiempo libre mejorar el callejero de Ronda.

Tras llegar en torno a las 200 ediciones, creo que ha quedado mas visible las diversas zonas de Ronda, como las urbanizaciones, las naves del polígono industrial, las direcciones de las principales calles de la ciudad…

Ahora queda la parte mas tediosa, la que hay que dedicarle mas tiempo, mas paciencia y muchas mas ganas, porque existen muchas calles sin nombre, sin el tipo de vía correcto, sin el tipo de calzada, calles en las que su trazado esta fragmentado en varias partes y que hay que unir con la maravillosa herramienta web que tiene OSM.

Es por ello, que doy por el momento por concluida la primera fase, donde a vista de pájaro ya puede usarse el mapa para las tareas básicas, como impresión para folletos o lo que surja.

También estoy pendiente que me pasen las trazas de varias rutas básicas realizadas en MTB para añadirlas y darle mas utilidad si cabe a OSM. Todo llegará en su respectivo momento.

Desde esta entrada, animo a toda persona que quiera participar a mejorar su barrio o zonas que conozca que estén incompletas.

Location: Cortijo Descalzos Viejos, Ronda, Serranía de Ronda, Málaga, Andalucía, 29400, España

URL de OverPass para una llamada API de las lineas de tren (vía estrecha y ancho ibérico) del cuadrante noroccidental de la Península Ibérica (Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra, La Rioja, Castilla y León, Comunidad de Madrid y mitad norte de Portugal) incluyendo metadatos para edición en JOSM:

http://www.overpass-api.de/api/xapi?*[bbox=-9.4262695,39.656754,-1.3623047,43.882336][railway=rail narrow_gauge][@meta] (~21 MB de descarga)

Útil para ir agregando información técnica del ancho, electrificación, etc.

Más info:

osm.wiki/Overpass_API

Hemos preparado una base de datos sobre instituciones educativas a nivel nacional para Perú, los colegios, escuelas, jardines de infancia, están ordenados con las etiquetas listo para subirse al servidor de OSM, sin embargo hemos detectado que no todo los datos tienen una georeferencia precisa sobre la ubicación de las escuelas y colegios. Por esta razón hacemos un llamado a la comunidad para ayudarnos a precisar esta información.

¡Pide y te daremos! Tenemos los colegios de tu distrito, provincia o departamento. Te invitamos a formar equipos por Departamentos, Provincias, Distritos o barrios, para distribuir la información y georeferenciarlas desde el terreno.

Si deseas colaborar puedes ver el avance del trabajo entre los proyectos de OSMpe en la wiki, también puedes comunicarte con Omar Vega, para recibir el archivo de tu distrito/provincia/departamento y las indicaciones de lo que necesitas hacer para publicar los colegios de tu barrio.

Pasos previos que necesitas realizar:

Abre una cuenta en OSM
Descarga y configura JOSM
Escríbenos para entregarte la data señalando el lugar donde vives o trabajas y que quieres/puedes corroborar presencialmente

¡Participa y sé parte de la comunidad de mapeadoras/es libres de Perú!

Location: Esmeralda, Palcazu, Oxapampa, Pasco, Perú

un taller para aprender a hacer mapas y a utilizar la data de osm “desde cero” [más info] (http://osmpe.ourproject.org/2012/11/24/mapping-raymi-apredende-a-hacer-mapas-en-osm-desde-cero-24-nov-2012/)

Hola!

Participaremos en esta actividad y te invitamos a asistir y conocer nuestra comunidad y las muchas utilidades que le puedes dar a los datos de OSM!

Te gustaría aprender a hacer mapas para mostrar los datos que tu quieras! ven a escuelab este sábado, tenemos un día lleno de talleres preparatorios a la innovatón Desarrollando América Latina.

Sobre el taller:

Si estás pensando en integrar un mapa a tu aplicación, crear tu propio mapa utilizando datos geográficos o usar datos abiertos de OpenStreetMap, este taller te dará una buena introducción al mundo de mapeo abierto.

Facilitan:

Alex Barth

Ian Ward

Omar Vega

Ruben Lopez

Juan C Lema

Agenda:

24 de Noviembre de 10am a 6pm en Escuelab Lima

ENTRADA LIBRE

Mañana (11:00 hrs a 13.00 hrs) - Taller Virtual “Talleres de Mapeo Para Desarrollando América Latina”

Introducción a OpenStreetMap:

Enseñando ejemplos de uso, mostrando las virtudes de datos geográficos abiertos y enseñando como una comunidad de cientos de miles de personas se junta a crear el mapa del mundo. Este taller no requiere conocimientos específicos aparte del manejo general de una computadora.

¿Qué es OpenStreetMap?
Aplicaciones de ejemplo
Aprender agregar datos trazando imágenes satelitales y dispositivos GPS

Este taller será también disponible a la misma hora en portugués por Vitor George de @mapaslivres. Almuerzo (13:00 hrs a 14:00 hrs) - Parrilla abierta, todos están invitados a traer algo.

See full entry

Location: Urbanización Cercado de Lima, Lima, Lima Metropolitana, Lima, 15001, Perú