OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Spanish

Recent diary entries

Posted by dieortin on 3 February 2014 in Spanish (Español).

Hoy, recién registrado, he añadido Lores (Palencia, Castilla y León) al mapa. No había ni una sola calle (Lores aparecía como un punto sobre el mapa al que llegaba una carretera) así que tuve que trabajar bastante. He añadido todos los edificios, muros, carreteras, puentes, túneles, cultivos etc. y casi todos los caminos, pero aún quedan algunos por terminar.

La verdad es que me parece que OSM tiene un potencial enorme, y posee muchos más datos y más detallados que Google Maps. Pena que sea imposible obtener imagenes propias de satélite…

Location: San Pablo y Santa Marina, San Antonio, Palencia, Castilla y León, 34001, España
Posted by AlexPeq on 27 January 2014 in Spanish (Español).

Día 27/01/2014

Añadidos los siguientes puntos:

  • Cervecería Bremen calle Sanguiño.
  • Ferretería Ferrokey calle Damasquillo.
  • Comunidad de Damasquillo.
  • Comunidad de Sanguiño.
  • Portal 6 Comunidad Sanguiño.
  • Portal 4 Comunidad Sanguiño.
  • Portal 2 Comunidad Sanguiño.
  • Portal 1 Comunidad Damasquillo.
  • Portal 3 Comunidad Damasquillo.
  • Portal 5 Comunidad Damasquillo.
  • Calle Fuerte De Navidad.

Modificaciones de puntos ya añadidos anteriormente:

  • Modificación dimensiones comunidad Damasquillo
Posted by AlexPeq on 22 January 2014 in Spanish (Español).

Día 22/01/2014

Añadidos los siguientes puntos:

  • Residencia ballesol Latina.
  • Centro de SAMUR protección civil distrito de la Latina.
  • Edificio Policía Municipal de Madrid en el distrito de la Latina.
  • Campo de fútbol municipal de Aluche en calle General Fanjul.
  • Centro de Mayores Ciudad de Méjico en calle Rafael Finat.

Modificaciones de puntos ya añadidos anteriormente:

  • Modificada cancha de actividades deportivas por cancha de baloncesto en calle Fuerte de Navidad.

En el día de hoy, realicé en la Wiki, la primer versión de los transportes públicos en Rosario y alrededores. Falta completar mucho todavía e invito a todo aquél que tenga ganas de colaborar en este proyecto.

En la página del proyecto, coloqué algunos enlaces externos donde se puede obtener información y a medida que se vaya descubriendo más información, se puede ir agregando. Por favor, si alguien tiene conocimiento en que alguna de la información no corresponde ir por la licencia, avisar y se debatirá que hacer.

Wiki del proyecto: (osm.wiki/Rosario/transporte_publico)

Location: Rosario Centro, Distrito Centro, Rosario, Municipio de Rosario, Gran Rosario, Departamento Rosario, Santa Fe, S2000, Argentina
Posted by robertogeb on 31 December 2013 in Spanish (Español). Last updated on 10 January 2014.

Estoy añadiendo información alrededor del camino: calles en los pueblos por los que pasa, edificios interesantes, oficinas de información, caminos, ríos y otros elementos que puedan servir de referencia.

Hasta ahora, he estado tocando: Burgos, Covarrubias, Peñaranda de Duero, Berlanga de Duero, Burgo de Osma, Medinaceli, San Esteban de Gormaz, Atienza, Guadalajara, Hita, Jadraque, Molina de Aragón, Sigüenza, Alhama de Aragón, Ateca, Calatayud, Daroca, Gallocanta, Albarracín, Bronchales, Calamocha, Cella, La Iglesuela del Cid

Estoy contento de poder contribuir a la edición de mapas abiertos. He iniciado con las calles y puntos de interés cercanos a mi casa. Espero contribuir mucho más, y que estos mapas sean tanto o más exactos que los comerciales. I’m happy to be able to contribute editing open maps. I´ve started with places near my neigbourhood. I expect to contribute mucho more, and that these maps become as or even more accurate than the commercial ones.

Location: San Pedro el Saucito, Hermosillo, Sonora, México
Posted by jpereza on 23 December 2013 in Spanish (Español).

He incluido los distritos de Alcorcón como una frontera administrativa de nivel 9, según la descripción de las Juntas Municipales de Distrito de la web del Ayuntamiento de Alcorcón.

Esta descripción indica las calles que forman los límites de estos distritos. Copio aquí la descripción, para que no se pierda:

Distrito número 1 (Casco antiguo)

Tiene su sede en el Centro Cultura Siete Ojos e inicia su demarcación en el cruce de la avenida del Alcalde José Aranda con la avenida de Leganés y por esta última hasta su confluencia con la antigua carretera M-508, hoy avenida de Móstoles. Desde dicho punto y por la citada avenida hasta el enlace que la une, por el puente sobre el ferrocarril con la avenida de Villaviciosa. Por tal enlace y avenida hasta el cementerio municipal. Por la tapia Norte de dicha instalación hasta la N-V (variante). Por la N-V hasta la confluencia con la prolongación de la calle de los Robles. Por la prolongación de la calle de los Robles y calle de los Robles hasta la confluencia con la calle Cisneros y avenida de Pablo Iglesias. Desde tal punto por la tapia Norte de los colegios públicos “Sánchez Albornoz” y “Carmen Conde” hasta la avenida del Oeste. Por la avenida del Oeste hasta su confluencia con la avenida de Alcalde José Aranda, y por esta a cerrar en el cruce de la misma con la avenida de Leganés.

Distrito número 2 (Norte)

Tiene su sede en el Centro Cultural Viñagrande e inicia su demarcación en la avenida de Leganés en el punto donde la referida cruza la línea divisoria de este término municipal de Leganés. Desde tal punto por la avenida de Leganés hasta la confluencia de esta con la antigua carretera M-508, hoy avenida de Móstoles. Desde dicho punto y por la citada avenida hasta el enlace que la une por el puente sobre el ferrocarril con la avenida de Villaviciosa.

See full entry

Location: Urbanización Los Almendros, Norte, Alcorcón, Comunidad de Madrid, 28291, España
Posted by renesigma on 15 December 2013 in Spanish (Español). Last updated on 16 December 2013.

santo domingo este La enorme tarea del completar el enorme municipio de Santo Domingo Este ha llegado a su fin, SDE es un distrito muy denso. Queria terminar de mapear todas las calles de Santo Domingo Este antes de año nuevo, y esta hecho. Animense a corregir errores y sobre todo a agregar los puntos de interes POI.

The huge work of the completion of the huge Santo Domingo Este district is over, SDE is a district extremely dense. I wished to finish the mapping of the Santo Domingo East’s streets before New Year, and is done. Please correct any error that you can find and add the points of interest POI of the area.

If I told you is over… is over…

El casco antiguo de Curicó estaba rodeado por las calles San Martín, Alameda Manso de Velasco, Freire y O”Higgins. Posteriormente fue creciendo y modificando las zonas cultivables por zonas urbanas hasta lo que vemos hoy.

Para el límite formado por las 4 avenidas, la numeración mantiene el patrón ascendente de Este a Oeste en el caso de calles en esa dirección. Para las calles que van en sentido Norte a Sur, el patrón se mantiene ascendente en esa dirección y por lo general manteniendo la numeración en calles paralelas.

Para la numeración de otras calles, pasajes, villas y poblaciones, el trabajo deberá realizarse ah hoc, ya que ese ordenamiento inicial no se mantiene.

Location: Consistorial, Curicó, Provincia de Curicó, Región del Maule, 3342121, Chile