OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Quelques soucis pour :
- nommer les routes : quand je sais pas et que le valideur est pas content je met UNKNOW (je sais pas si c'est bien)
- faire la différence entre route tertiaire et résidencielle surtout en milieu rural... ex la petite route (impasse) goudronnée qui mène à un groupe de 3 maisons.

Sinon c'est toujours aussi fun

Location: Le Retard, La Guillerie, Château-Renard, Montargis, Loiret, Centre-Val de Loire, France métropolitaine, 45220, France

Dans le cadre du Mois du Multimedia
nous vous invitons à une présentation d'Open Street Map
et à une mise en pratique sur le terrain

Rdv le samedi 5 novembre à 14h30
à la Maison du Développement
16 rue Louis Pasteur
à Retiers (Ille-et-Vilaine / Bretagne)

en partenariat avec l'association GULLIVER (Rennes)

Cordialement

Location: Olivel, Retiers, Fougères-Vitré, Ille-et-Vilaine, Bretagne, France métropolitaine, 35240, France

Un petit message pour faire un bilan de cette première (du moins on l'espère) carto party avec des enfants de l'école Ar Milad à Lanvénégen (osm.org/go/erI6jclSK--), le vendredi 14 octobre dernier.

Le cadre de l'intervention : nous avons proposé cette activité sur une matinée à l'école dans le cadre d'une opération 'Semaine sans écrans" afin de montrer aux enfants qu'il y avait tout un tas d'activités à faire près de chez soit et qui nécessite une part de cerveau
disponible ...

carto_lnvg-ecole.jpg


Les préparatifs 


See full entry

Location: Le Restou, Lanvénégen, Pontivy, Morbihan, Bretagne, France métropolitaine, 56320, France
Posted by ryra6453 on 3 October 2011 in French (Français). Last updated on 4 October 2011.

L'association la ville à vélo présente sa carte des aménagements cyclables de Lyon.
Basé sur les données d'OpenSreetMap et rendu avec Maperitive.

http://carte.lavilleavelo.org/

Location: Sainte-Blandine, Lyon 2e Arrondissement, Lyon, Métropole de Lyon, Rhône, Auvergne-Rhône-Alpes, France métropolitaine, 69002, France

L'assemblée générale constitutive d'OSM France aura lieu le samedi 8 octobre 2011 à La Cantine, Paris, Galerie Montmartre. N'hésitez pas à venir nombreux, même en curieux. Il y aura des ateliers avant et après cet événement historique. Consultez cette page du wiki pour en savoir plus:

osm.wiki/WikiProject_France/SOTM-FR_%26_Asso_OSM-FR_-_7_%26_8_octobre_2011

Location: Quartier Vivienne, Paris 2e Arrondissement, Paris, France métropolitaine, 75002, France

Voili, voilou. On avance doucement mais sûrement. Mais Paris est ainsi fait que c'est un euphémisme de dire que les arrondissements périphériques sont bien plus grands et peuplés que ceux du centre. Le découpage des arrondissements dessine un joli escargot et je suis maintenant dans la dernière grande boucle.
Tiens, au passage, un problème intéressant: les arrondissements portent normalement un nom et pas seulement un numéro. Nom que l'on peut voir ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Arrondissements_de_Paris#Description . Pourtant, il semblerait que par habitude (ou convention ?), toutes les cartes affichent les numéros d'arrondissements et que ces noms ne soient au final jamais utilisés en cartographie. Comment les intégrer dans OSM sans violer cette convention ? Si nous les mettons dans les tags "name", nous verrons alors s'afficher une carte qui ne respecte pas ni les habitudes ni les usages courants de la cartographie mais aussi ceux de la vie courante. Alors comment concilier "usage courant", "pratiques usuelles de cartographie" et "balisage du nom officiel des arrondissements" ? Peut-être en mettant ces noms dans le tag "official_name" ?

Sinon, pour ces deux arrondissements, l'activité se suit et se ressemble. J'ai toujours une grande satisfaction lorsque je découvre des rues mal orthographiées, mal placées ou même carrément manquantes dans OSM, ce qui est devenu heureusement très rare. Parfois, il existe des petites différences entre cadastre, panneau de rue et plans officiels de la ville de Paris. Dans ces rares cas, là aussi, je privilégie la version officielle de la ville de Paris même si elle diffère du terrain et je laisse la version alternative dans un tag "alt_name" pour le cas où quelqu'un ferait une recherche par exemple.

Location: Quartier de Picpus, Paris 12e Arrondissement, Paris, Île-de-France, France métropolitaine, 75012, France