OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Posted by Kochtcheï on 15 July 2014 in French (Français). Last updated on 18 August 2014.

Sentier

Tandis que je traçais le sentier des chasupes, un homme vint à ma rencontre.

_ Prenez une chaise! me lança t’il. Je m’executai.
_ Connaissez-vous le jeu des cailloux? Me demanda t’il, découvrant un regard carnassier. Perplexe et penaud, je répondis:
_ Je connais des jeux des cailloux.
_ Mais je vous parle du jeu des cailloux
_ Le jeu des cailloux? Avec un L majuscule?
_ C’est bien ça.
_ Eh bien Non.
_ C’est bien simple, vous voyez ces cailloux.
_ Oui.
_ Donc pour commencer, ce sont les pions.
_ Tous?
_ Non juste ceux qui sont entourés en rouge. Regardez ci-dessous:

See full entry

Posted by JackAurel on 7 July 2014 in French (Français). Last updated on 23 November 2017.

Membre actif du renforcement des communautés OSM haïtiennes (COSMHA), notamment à l’aide de drone dans le cadre du projet mené en 2014 par CartONG & OSM France :

http://www.cartong.org/fr/activity/projet-cartographie-communautaire-sur-openstreetmapdrone-en-ha%C3%AFti

osm.wiki/UAV-HAITI

Location: 3e Bellevue, Commune de Tabarre, Arrondissement de Port-au-Prince, Département de l'Ouest, Haïti

Grâce à la motivation d’un contributeur multilingue (situé dans la principauté des Asturies, en Espagne), le site OpenBeerMap supporte maintenant plusieurs langues.

En particulier, les langues espagnole et asturienne sont disponibles, en supplément du français.

La technologie utilisée est l20n, une librairie JS maintenue par Mozilla : http://l20n.org/

Si vous voulez traduire le site dans votre langue, n’hésitez pas à me contacter afin que je vous explique comment procéder ;)

http://openbeermap.github.io/

Depuis l’ouverture d’OpenBeerMap, il y a environ un mois, les amateurs de bières peuvent renseigner les bières pression servies dans leurs bars préférés (ou dans ceux qu’ils visitent pendant leurs vacances !). Mais on assiste surtout à une augmentation du nombre de saisies de bières, directement dans OpenStreetMap !

En effet, lorsque j’ai créé le site, il y avait une petite quinzaine de lieux renseignés. Aujourd’hui, il y en a plus de 150 ! Malheureusement (enfin, ce n’est que mon avis personnel), la bière pression la plus représentée à ce jour est la 1664 donc ce n’est pas demain la veille que je pourrais arriver dans n’importe quelle ville de France et savoir où boire de la Carmélite Triple …

Bref, j’ai observé un peu les valeurs saisies (via OpenBeerMap ou directement sur OSM) et voici le palmarès des bières les plus difficiles à orthographier :

Par nombre de variantes :

  • Affligem (ou Afligem ou Afflighem voire Aflighem)
  • Guinness (ou Guiness ou Guinesse)
  • Hoegaarden (ou Hoogarden ou Hoegarden)

Par nombre d’occurrences en erreur :

  • Kronenbourg (mais seulement écrite Kronembourg dans 1/5 des cas. Et j’avoue, j’ai pêché aussi !)
  • Pelforth (4 fois plus souvent écrite Pelfort que Pelforth O_o)
  • Edelweiss (orthographiée Edeilweiss dans 1/3 des cas)

Voilà, c’était la minute bière et opendata du week-end :)

À bientôt, sur http://openbeermap.github.io !

Il y a maintenant un champ libre permettant de renseigner une bière qui ne serait pas dans les différents choix proposés. champ libre

Cette évolution m’a été proposée par quatre personnes en l’espace d’une semaine, ce qui tend à prouver que c’est plutôt une bonne idée !

Petite subtilité tout de même : pour parer le cas où l’utilisateur raconte sa vie (par exemple : « il y a aussi des bières belges d’abbaye très bonnes à 2 euros dans ce bar »), ce qui est enregistré dans ce champ n’est pas renseigné directement dans le même champ que les autres bières. Un autre tag OSM est utilisé : il faut donc qu’un autre contributeur passe derrière et fasse le nécessaire, si la note est assez précise, pour qu’OpenBeerMap puisse tirer pleinement parti de ces infos.

J’invite donc les différents contributeurs OpenBeerMap (et les autres) à suivre de près cette page et à ne pas hésiter à « modérer » et à contribuer : http://taginfo.openstreetmap.org/keys/brewery:note

See full entry

j’ai reçu aujourd’hui par courrier une publicité pour le nouveau lotissement (ça fait qu’un an que je l’ai cartographier ^^) les combes et la stupeur je vois qu’ils utilisent la carte provenant de Openstreetmap mais sans mention de la source. Je viens de les contacter à l’instant et j’esperes que plus de gens utiliseront une carte provenant de Openstreetmap mais n’oubliront pas d’indiquer la provenance car ceci permet de respecter le travaille des contributeurs et pourquoi pas d’en faire venir de nouveaux ^^ le document est disponible sur http://www.oph-rodez.fr/FR/PAGE_Documentation.awp quand on téléharge le document “ACCESSION A LA PROPRIETE - LES COMBES”

Il y a quelques temps déjà, j’ai effectué l’import du bâti du cadastre du département du Maine-et-Loire dans OpenStreetMap. Pour s’en rendre compte, il suffit de consulter OpenStreetMap au bon endroit, au hasard dans la campagne et de voir que les bâtiments sont tous là !

Mon objectif principal était d’ajouter l’ensemble des habitations du département du Maine-et-Loire et ce, pour toutes les communes, qu’elles soient rurales et peu étendues ou très développées. Lorsqu’on ajoute de telles données précises à la base OSM, de nombreuses autres informations peuvent venir se surajouter comme par exemple ce qui concerne l’adressage ou la définition de l’utilisation d’un bâtiment. Cela permet également d’améliorer la représentation graphique d’OSM en offrant plus de détails sur la carte affichée. Enfin, le cadastre met à disposition cette donnée, il serait bête de ne pas s’en servir !

Pourquoi le Maine-et-Loire ? Simplement, parce que j’y habite et que l’ampleur de la tâche était mesurée: quelques imports ponctuels avaient déjà été réalisés et il restait environ 200 communes sur les quelques 300 du département. Par la suite ce travail m’a permis de me familiariser avec les procédures d’import qui, sans être complexes, doivent êtres suivies avec un minimum de rigueur. Enfin, pendant ce petit travail que j’ai réalisé depuis Toulouse, j’avais l’impression de revenir au pays, notamment en important des communes dans lesquelles j’avais fait des randonnées.

Pour réaliser ce travail, j’ai utilisé les outils standards qui sont proposés par la communauté OSM pour réaliser ce travail, à savoir:

See full entry

C’est non sans mal qu’une première carte touristique avec un fond de carte Openstreetmap a été produit cette année au pays du roi Morvan (centre Bretagne).

Carte touristique dupays du roi Morvan avec un fond openstreetmap

C’est surtout par le biais de la graphiste en charge de ce projet que j’ai pu présenter et surtout produire le fond de carte spécifique qui reprend les limites du territoire, les voies de circulation et enfin le boisement du secteur.

See full entry

Location: Coadic Ny, Saint-Fiacre, Le Faouët, Pontivy, Morbihan, Bretagne, France métropolitaine, 56320, France
Posted by Libre à Quimperlé on 4 May 2014 in French (Français). Last updated on 27 December 2019.

Taguer un transformateur.

Transformateur

  • name = nom du poste
  • power =substation
  • substation =minor_distribution(Type of substation)
  • location = indoor( transfo dans bâtiment taille humaine)
  • Tension(Voltage) = 20000;400
  • Fréquence = 50hz
  • operator =ENEDIS
  • ref:ENEDIS:gdo =29233P0006
  • (code commune Insee + P + 4 digits au moins avec le numero du poste)
  • Quimperlé=29233 _ Mellac=29147 _ Tréméven=29297_Trévoux=29300

man_made=street_cabinet street_cabinet=power power=substation voltage=20000;400 substation=minor_distribution operator=ENEDIS

Les Notes dans OpenStreetMap : Retour sur 6 mois et 4000 fermetures de Notes.

Cette entrée a un sous-titre, founi par Marcussacapuces91 : « Calme toi un peu fermeur de notes compulsif ; c’est plus compliqué que ça ! »

Cette entrée de journal est un résumé d’une présentation proposée au SotM-FR, dont le support est disponible ici.

Assez tôt dans l’histoire d’OSM, l’outil OpenStreetBug a été créé, permettant la création et la fermeture très facile, rapide, anonymement ou non, de « bugs ». Cet outil, séparé du site et de la base OSM, a été remplacé en avril 2013 par la fonction « notes » sur le site principal d’OSM. Tout le monde peut y créer, y commenter une « note », les personnes identifiées peuvent les fermer.

La [page wiki] (osm.wiki/Notes) des notes résume le principe assez efficacement dans le tableau « C’est et ce n’est pas ». J’en retiens essentiellement, ne pas polémiquer, ne postez pas de commentaires trop généraux (utilisez un forum ou une liste de discussion pour cela), et n’utilisez pas pour un usage personnel.

Les notes font bien partie de la base principale d’OpenStreetMap, le xml indiquant un objet « note », une longitude/latitude, puis notamment le statu actuel de la note (ouverte/fermée), et la série d’action liée à son histoire et les commentaires qui y sont liés.

On trouve peu d’outils autour des notes. Pascal Neis fournit quelques statistiques ainsi que la liste des dernières notes ouvertes/fermées/commentées par pays. Une API permet de récupérer des notes par petites bbox.

Ceci dit, récupérer des notes reste une épreuve :

  • elles ne sont pas présentes dans le fichier planet

  • elles ne sont donc pas présentes dans les extraits GeoFabrik

  • il n’y a pas de dump,

  • il y a peu d’intérêt apparent de la communauté @dev

  • l’API est récalcitrante.

See full entry

Depuis quelques temps, je commence à me lasser de ma zone habituelle de mapping. Je me suis alors posé la question : où pourrais-je mapper pour changer un peu ? Je parle bien évidemment ici d’“armchair mapping”, à partir d’imagerie Bing principalement. Ce que je cherchais à obtenir, c’est une zone assez petite pour ne pas avoir à y passer des heures (plus petite qu’une commune française standard), prise au hasard sur le territoire français (on peut bien sûr envisager un autre territoire) L’idée, c’est une sorte de Maproulette, mais non restreint à des éléments à corriger.

Le principe de la méthode : créer un fichier de points aléatoires sur le territoire, chaque point correspondant au centre d’une zone à mapper. Pour cela, j’utilise QGIS pour créer une base Spatialite, qui permettra de générer des URL définissant des zones de données à télécharger dans JOSM.

See full entry

Voilà. Je viens de faire ma 1000ème modification ! J’en profite pour faire une point sur mon travail en cours. # A Grenoble et en Isère J’ai passé au nouveau schéma public_transport toutes les lignes de bus et car passant dans l’agglo (sauf la LER 31 Grenoble - Sisteron Marseille/Nice, celle là, va m’en falloir du courage pour la faire, et les Eurolines, qui seront encore plus longues à faire). J’ai également fait une grande partie des lignes dans l’aire urbaine. Actuellement, mes projets sont de finir le réseau interurbain du Voironais, et les lignes saisonières du Grésivaudan. Ensuite, je m’attaquerais aux dessertes TAD de ces mêmes réseaux. # En Haute-Savoie Quand j’en ai l’occasion, je relève les arrêts Facilibus par GPS, ça va doucement mais surement. Un de ces 4, je ferais les lignes régulières saisonnières de St Gervais et de Megève. Objectif : fini à la fin des vacances de pâques. Pour les Lihsa, faudrait que je parte à la quête de leurs arrêts… # En Rhône-Alpes J’avance sur les voies ferrées… Les prochaines sur la liste sont Genève-Lyon, puis l’impériale PLM, et les lignes qui vont dans le Massif Central (Roanne, St-Etienne)… # A Tours J’ai fait le tracé et les arrêts du Tram depuis le cadastre, et aussi du réseau bus principal (lignes à 1 chiffre, circulant jusqu’à Minuit), maintenant, je vais m’attaquer aux Citadines, puis au réseau urbain secondaire, et finalement l’interurbain. Une fois arrivé à ça, faire les relations ne sera plus qu’une formalité ^^. Objectif : fini avant les vacances d’été !

Atelier OpenStreetMap sur Nantes

La société 2i2l organise un atelier OSM gratuit le vendredi 4 avril 2014 de 18 à 20h dans les locaux d’Alliance Libre de Saint-Sébastien-sur-Loire près de Nantes. Il s’adresse à tous les curieux d’OSM qui n’ont jamais franchi le pas de la contribution. Merci de leur relayer cet événement. Je serai l’intervenant de cet atelier

Au menu :

  • Présentation du projet
  • Comment contribuer (Traces, Notes, éditions,…)
  • iD, l’éditeur en ligne
  • Utilisations des données OSM
  • La communauté

Les participants sont invités à venir avec leur ordinateur portable dans la mesure du possible. Inscriptions ici

Formations OpenStreetMap et Géomatique

2i2l propose également des formations payantes autour d’OSM et de la géomatique:

  • Qgis
  • Contributions avancées avec JOSM et exploration des données OSM
  • Le design de cartes avec Tilemill
Location: La Fontaine, Saint-Sébastien-sur-Loire, Nantes, Loire-Atlantique, Pays de la Loire, France métropolitaine, 44230, France