OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Bon, je commence par m’excuser auprès des latiniste, en particulier ma prof de Latin de collège pour le titre qui est un grand barbarisme. J’ai voulu jouer le le nom du service de transport à la demande de la Communauté de Communes du Pays du Mont-Blanc, le Facilibus. Mais pourquoi parle-en-je ? Et bien parce que j’ai obtenu auprès de la CCPMB, et de Borini, exploitant du service, l’ensemble des arrêts du réseau afin de les intégrer dans OSM. Je les en remercie d’ailleurs.. Voilà. Si vous voulez voir ce que ça donne, voici la requête overpass afin de les avoir

Location: Parc d'activités économiques du Mont Blanc, Passy, Bonneville, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes, France métropolitaine, 74190, France
Posted by Virgile1994 on 23 January 2016 in French (Français).

Aujourd’hui est un grand jour. J’ai fini mon tour de France des TER dans Openstreetmap. Cela m’aura pris une dizaine de mois. Je me suis basé sur ma proposition de schéma pour la cartographie. Voici donc les relations que ça donne. Aussi, le résultat est bien visible dans OpenPtMap : la France est désormais maillée de lignes ferroviaires. Et pas que ! Parce que j’ai aussi fait les lignes TER routières. Par contre, pour celles-ci, les données étaient parfois très peu précises quant à la situation des arrêts, et absentes pour ce qui est des itinéraires empruntés entre chaque arrêts. Du coup, elles sont très perfectibles. D’ailleurs, au moindre doute, j’ai mis des tas “fixme”. Aussi parfois pour les lignes ferroviaires, il est n’est pas impossible que j’ai fait quelques gaffes sans m’en rendre compte. j’invite donc chacun à jeter un coup d’œil aux TER dans sa région voir si il n’y a pas d’erreurs. Aussi, je n’ai pas vérifié si en décembre dernier certaines lignes TER que j’avais déjà cartographiées avaient changé. Même, il n’est pas impossible que certaines de mes contributions aient déjà été modifiées par d’autres. Désormais, je vais me baser sur ce squelette afin de faire les liges TGV et Intercités. Bon, pour les numéros de lignes sur celles-ci, je me suis bien fait avoir… Je prévoyais d’utiliser celles des fiches horaires, mais la SNCF a arrêté les fiches horaires ! Heureusement qu’en (trop) bon ferrophile, je m’étais lancé dans une collection de fiches horaires, et qu’il ne m’en manque qu’une ou deux !

Posted by lhirlimann on 16 January 2016 in French (Français).

Comme tous les projets informatiques - osm est avant tout un projet informatique - des bugs sont susceptibles d’être présent à la fois dans le code de rendu, d’édition, mais encore dans les données entrées.

J’ai commis des erreurs notamment en traçant certain rond-points, grâce à ces outils je le suis rendu compte que j’avais coupé une route mais j’ai pu corrigé mes erreurs. les deux outils que je connais permettent aussi de facilement se mettre a contribué de la donnée libre au projet Open Street Map.

Il s’agit de (http://improve-osm.org/) qui permet de facilement ajouter/corriger les sens uniques. Et de osmose qui permet aussi d’ajouter plein de méta données.

Ces deux sites sont actuellement victime d’un bug dans les nightlies de Firefox

La maison d’hôtes Kasbah tifaoute, est située dans le village assfalou à seulement 3 km de la casbah d’Aït Benhaddou de la plus fabuleuse kasbah du sud maroccain,classée au patrimoine mondial de l’humanité par L’UNISCO .et à 30 km du centre d’Ouarzazate. vous accueille dans un cadre berbère traditionnel. Elle met à votre disposition une salon berber est une terasse, où vous pourrez vous détendre tout en admirant une vue sur la vallée ounila et le haute atlace environnante.

Les chambres de la Kasbah Tifaoute affichent toutes une décoration typique et comprennent un coin salon ainsi qu’une salle de bains privative pour vue d’articles de toilette gratuits.

Un petit-déjeuner traditionnel est servi gratuitement tous les matins dans la salle à manger ou sur la terrasse. Sur réservation préalable, les propriétaires de l’établissement peuvent également préparer des repas composés de plats marocains et berber.

Les nombreuses activités disponibles dans les environs de la maison d’hôtes comprennent la randonnée ainsi que des excursions à dos des anne ou à dos de chameau. maison d’hoteskasbah Kasbah Tifaoute se trouve à 35 minutes de route de Ouarzazate

Location: Asfalou, Ait Zineb, caïdat de Amerzgane, Cercle d'Amerzgane, Drâa-Tafilalet, 45122, Maroc

A la suite du billet de Christian, je voulais revenir sur la difficulté de mise à jour les créations des communes nouvelles au 1er janvier 2016.

Mise en bouche

La loi n° 2015-292 du 16 mars 2015 relative à l’amélioration du régime de la commune nouvelle, pour des communes fortes et vivantes a été codifiée rapidement dans le Code général des collectivités territoriales. Sans rentrer dans les détails juridiques, les communes nouvelles qui seraient mises en place avant l’échéance du 1er janvier 2016 bénéficieraient du maintien de la dotation globale de fonctionnement (DGF) sur trois ans. Et quand on connaît aujourd’hui les difficultés des communes sur le plan financier, on ne peut ignorer son importance dans le budget. Evidemment, cela n’a pas été le déclencheur de cette vague de création, mais cela a sans doute décidé quelques édiles à sauter le pas.

En tout état de cause, on aura assisté au cours du 2eme semestre 2015 à une avalanche d’arrêtés préfectoraux officialisant les unions : au 1er janvier 2016, 291 communes nouvelles entraîneront la suppression de 1 026 communes !

Comparé au 1er janvier 2015 qui voyait 37 communes fusionner, on est là sur un phénomène 27 fois plus important !

Parapheur et panne d’encre

Nos préfets ont donc signé les arrêtés de création au cours du 2e semestre. Sauf que -et nous ne nous l’expliquons pas- la machine s’est enrayée entre la préfecture et la publication au Journal officiel. Il s’est parfois passé 6 mois entre la prise de l’arrêté et sa publication. Pour preuve l’arrêté du 6 juillet 2015 portant création de la commune nouvelle de Réaux-sur-Trèfle a été publié le 26 décembre 2015 ! Sans s’arrêter sur ce délai anormalement long, les délais de 3 mois ont été légion. Ainsi la majorité des arrêtés ont été publiés… les deux dernières semaines de décembre.

On ne pouvait pas faire pire, non ? Eh bien si !

See full entry

Posted by lhirlimann on 20 December 2015 in French (Français). Last updated on 16 February 2019.

Aujourd’hui j’ai repris la cartographie des villages alentours. Afin de rendre le rendu BANO, beaucoup moins rouge. Je me suis donc attaqué à Verdun-sur-Garonne. Je suis tombé sur la place de l’église qui n’est pas une rue, mais bien une vraie place. Je ne savais pas trop comment la taguer correctement, je me suis donc fendu d’un petit mail à la liste de diffusion française d’Open Street Map et moins de 20 minutes après je savais quoi faire. C’est l’une des meilleures ressources quand on a un doute.

Posted by hermann106 on 17 December 2015 in French (Français). Last updated on 2 June 2025.

Tout a commencé avec une ambition personnelle : celle de représenter, de manière claire et structurée, différentes thématiques géographiques liées à mon pays, le Togo. Mon objectif initial était de produire des cartes portant sur des éléments essentiels tels que la végétation, le relief, les infrastructures routières, les cours d’eau, et surtout les aspects historiques, souvent peu valorisés dans les représentations cartographiques classiques.

N’ayant pas immédiatement accès à des outils numériques avancés, j’ai entrepris ce projet de manière artisanale, en réalisant mes premières cartes sur support papier. Cette phase m’a permis de mieux comprendre la richesse et la complexité du territoire togolais, mais elle a aussi révélé les limites de ce mode de diffusion, notamment en matière d’accessibilité et de mise à jour des données.

Animé par la volonté de rendre ces cartes consultables par un plus large public et de les enrichir avec du contenu interactif et dynamique, j’ai décidé de passer à une seconde phase : la numérisation et la mise en ligne de mes travaux. C’est au cours de mes recherches pour identifier une plateforme libre, collaborative et adaptée à cet objectif que j’ai découvert OpenStreetMap (OSM). Ce fut une révélation : OSM proposait exactement ce dont j’avais besoin, en offrant la possibilité de contribuer à une base de données cartographiques ouverte, tout en permettant la création de cartes personnalisées et évolutives.

je souhaiterai faire une cartographie de l’évolution de l’implantation des frelons asiatiques. Une cartographie participative pour les personnes que cela intéresse. Sur internet, les cartes sur ce sujet sont en majeur partie nationale avec une unité géographique départementale et les dernières date de 2012. L’INPN n’en a pas de plus récente apparemment.

Par contre est-il nécessaire de créer une carte spécifique pour ce thème? OSM peut-il héberger ce type de carte ou faut-il créer un site spécifique? Je ne suis pas expert en OSM, donc toute aide sera précieuse.

Ce que j’observe en tout cas, mais sans doute est-ce lié au trajet que j’effectue régulièrement, c’est que ces nids sont à proximité de l’eau. En effet ceux que j’ai actuellement repéré suivent la Loire ou le Cher. Coïncidence?

Location: La Chaussée, Brain-sur-Allonnes, Saumur, Maine-et-Loire, Pays de la Loire, France métropolitaine, 49650, France

“Journée du SIG 2015 aka “GIS Day” 22h30 (UTC), c’est la fin de l’après-midi à Port Au Prince (Haiti) et la soiré est avancée à Lomé (Togo) après de longues et joyeuses heures de travail sur les projets OpenStreetMap, QGIS et données ouvertes (opendata).

Au Togo, à l’Université de Lomé (UL) : - 50 personnes ont travaillé toute la journée sur le logiciel de Système d’Informatioin Géographique (SIG) libre QGIS avec des données OpenStreetMap créées à travers les 4 premiers jours du maptrek “mivamapper” (Viens mapper en langue locale) sur la zone inondable d’Anfamé (Lomé) ainsi qu’avec des données “Core Operational Datasets” (COD) and “Fundamental Operational Datasets” (FOD) du Bureau d’Action à l’Action Humanitaire (OCHA) accessibles à travers les plateformes Humanitarian Response et HDX. - 20 personnes ont travaillé une demi journée à explorer, visualiser et télécharger des données géographiques de toutes sortes (openstreetmap, données ouvertes/ opendata et données placées sous d’autres licenses) en utilisant l’IFL (Infrastructure de Données Spatiales Francophone Libre) hébergée à Rennes à l’AgroCampus Ouest (France) et maintenue avec le soutien de la communauté GeOrchestra. - Ces mêmes 20 individus ont passé l’après-midi à affermir leur maitrise de l’outil de webmapping uMap en utilisant les mêmes types de données. - En parallèle de ces deux ateliers, l’ensemble de ces personnes ont continué de cartographier à distance les villes d’Anfamé et Biu définies comme les premiers objectifs du maptrek “mivamapper”, le mapathon de 8 jours du ProjetEOF et des communautés locales, commencé le 14-Novembre dernier. - Avec la tombée de la nuit sur Lomé, ces activités ont cédé la place au travail de préparation du SOTMTG 2015, la seconde édition du State Of The Map Afrique.

See full entry

Posted by Johncarlo on 15 November 2015 in French (Français).

Apres environ deux ans passes sans avoir mis un point sur OSM, je suis de nouveau et pour bon maintenant. La cartographie est la meilleure de bonne action que l´on puisse faire. Et pour celebrer cette arivee la, j´ai envoye au serveur une trace. La cartographie, rien qu´un outil de developpement.

Location: 3e Bellevue, Commune de Tabarre, Arrondissement de Port-au-Prince, Département de l'Ouest, Haïti
Posted by lhirlimann on 11 November 2015 in French (Français).

Depuis 3 semaine environ je me suis mis à : * faire de la voirie

  • nettoyer des villes et villages qui semble propre sur la carte mais qui ne le sont pas selon le projet BANO. Je dois avoir nettoyé une 60aine de voie, sur les 272K a faire. J’ai du pain sur la planche.

  • Les ronds points sont difficile à faire - mais je commence a m’y mettre.

  • Je me suis mis a utiliser josm grâce a nicodil qui m’a initié.

  • J’ai participé sur les bug de Fedora pour avoir une version à jour de jsom

Bref j’ai trouvé un projet qui me botte et pour lequel il n’est pas trop difficile de participer (en gros il faut voir comment utiliser josm pour participer)

Location: Clau Del Graves, Grisolles, Montauban, Tarn-et-Garonne, Occitanie, France métropolitaine, 82170, France

Présentation des cartes, accessibles à partir d’ici

Le 3 septembre 2015, le ministère de l’Écologie a présenté un [projet de décret] (http://pdfext.github.io/doc/2015-09-03projet_decret_version_aggravee_du_03-09-2015.pdf) dont l’article 2 vise à autoriser l’installation de panneaux publicitaires scellés au sol (généralement de 12 m² et plus) dans des communes où ils étaient interdits depuis toujours.

Ce projet de décret du ministère de l’Écologie, vise notamment à étendre à toute l’unité urbaine autour d’une agglomération communale de 10 000 habitants et plus, l’autorisation des panneaux publicitaires scellés au sol.

1. Carte historique montrant les effet du décret de 1980

Les panneaux publicitaires scellés au sol sont actuellement autorisés : ### 1. dans toutes les communes faisant partie d’une des des 61 unités urbaines de 100 000 habitants et plus, ### 2. dans les communes de 10 000 habitants et plus.

Au sein des unités urbaines de 100 000 habitants et plus, il existe un très grand nombre de communes (2470 exactement) de moins de 10 000 habitants, celles-ci sont présentées en rouge.

En effet, nous voulons montrer sur une première carte l’effet de l’article 9 du décret n°80-923 du 21 novembre 1980 pris en application de la loi n° 79-1150 du 29 décembre 1979 relative à la publicité, aux enseignes et préenseignes. Celui-ci avait alors étendu aux communes de moins de 10 000 habitants de ces unités urbaines de 100 000 habitants et plus, ce qui était réservé aux communes de 10 000 habitants et plus : l’autorisation des panneaux publicitaires scellés au sol (généralement de 12 m² voire plus).

Cette première carte montre l’énorme grignotage du territoire français par les panneaux scellés au sol de grand format qui avait commencé en 1979.

2. Carte sur le projet de décret

See full entry

Bonjour à tous, je me présente Sylvain MICHEL, 20 ans, et VTT’iste dans le nord de la France. Amoureux de la nature, je pratique principalement le VTT en randonnées sportives à raison d’en moyenne 2 fois par semaine.

Suite à l’achat d’un GPS Garmin edge Touring équipé d’une cartographie OSM, j’ai donc fait la découverte de celle ci et du site OpenStreetMap, et me suis vite rendu compte que la cartographie près de chez moi était plutôt pauvre à côté des nombreux chemins existant. J’apprecie formetement le concept de pouvoir contribuer à l’amélioration du site et de son contenu gratuitement et facilement, et de permettre à d’autres utilisateurs d’apprécier les sentiers proche de chez lui sans devoir se ruiner dans des cartographies hors de prix.

C’est pourquoi je me suis donné le défi de mettre à jour très régulièrement la cartographie dans les flandres, le littoral et l’audomarois (principalement les monts des flandres) en fonctions des chemins que je pratiquerais lors de mes randonnées VTT, et d’ajouter les chemins publics non répertoriés afin d’apporter une cartographie irréprochable dans les environs.

Si certains veulent se joindre à moi pour quelques sorties VTT dans les flandres, n’hésitez pas à me contacter j’en serais ravi :-)

Sportivement. Sylvain.

Location: Cassel, Dunkerque, Nord, Hauts-de-France, France métropolitaine, 59670, France

Mardi 15 septembre 2015, deux classes de 5ème du Collège de l’Assomption ont découvert la cartographie participative sur la commune de Montoulieu.

Malgré quelques averses, les collégiens se sont rendus sur le terrain, divisés en trois groupes : le centre du village / le Castellas / le sentier botanique.

L’objectif pour eux était de découvrir la saisie de données GPS avec leurs smartphones et tablettes, prendre des photos du patrimoine pour l’intégrer, plus tard, à la carte Open Street Map de la commune.

Nous nous retrouverons le jeudi 15 octobre pour découvrir la saisie avec JOSM. Vu la rapidité avec laquelle les élèves se sont familiarisé avec les GPS, ils devraient rapidement comprendre le fonctionnement de ce logiciel.

Ecouter le reportage de Radio Escapade sur cette journée de cartopartie : http://www.radioescapades.org/sites/default/files/imports/podcasts/garrigues-2015_10_02-cartopartie_montoulieu.mp3

Location: Château de Pradines, Montoulieu, Lodève, Hérault, Occitanie, France métropolitaine, 34190, France
Posted by DavRoot on 26 September 2015 in French (Français). Last updated on 5 October 2015.

Les Missions OSM

Pour assurer la mise en œuvre des missions de sauvegarde, il est nécessaire de disposer d’intervenants de terrain. En fonction des phénomènes, de la situation, de la cinétique de l’événement et d’autres paramètres propres à la commune, l’enchaînement et les priorités de ces missions seront différents.

  1. Qu’est-ce qu’une mission OSM, comment déterminer son contenu et qui va les accomplir ?

Pratiquement, cette phase du projet doit permettre de définir “qui fait quoi”. Il s’agit donc de définir : * “qui” par l’élaboration de l’organigramme, * “quoi” par la définition des missions.

La mission “former les populations en Cartographie 2.0 OSM” se doit d’être assurée pendant toute la durée de l’événement. Cependant, dans chaque phase et même à l’intérieur de chacune, elle a des objectifs différents : * En début de phase d’urgence, le but est de former la population sur la nature de l’événement en cours ou à venir et les consignes individuelles à suivre. Les actions vont donc consister à délivrer une formation directe,rapide et concise ; * Pendant la phase d’urgence, l’objectif visé est de tenir informée la population de l’évolution de l’événement, de l’état de la situation et des mesures prises par la communauté et les secours pour faire face. Les actions vont donc consister à délivrer une formation plus factuelle, plus complète voire ciblée (ex : le Universitaire ou les professionnels des SIG) ; * Pendant la phase de post-urgence, l’objectif est alors de montrer à la population cible qu’elle n’est pas livrée à elle-même, que la communauté s’organise pour maintenir un dispositif pour aider les personnes en besoin d’aide. Les actions vont donc consister à expliquer quelles sont les conséquences de l’événement, les décisions prises par la communauté, précisément les organisateurs, les modalités pratiques prévues pour les aider (ex : un siège de formation permanent dirigé par des formateurs préparés).

See full entry

Location: Agoè-Nyivé, Agoè-Kitidjan, Région Maritime, Togo