OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Posted by EddieJ on 28 June 2016 in French (Français). Last updated on 30 April 2019.

Les récentes Journée d’échanges autour de l’éducation aux médias et au numérique dans la Loire 2016 et Rencontres Régionales de l’Internet Accompagné en Auvergne-Rhône-Alpes m’ont donné l’occasion de présenter quelques-unes de mes explorations et expériences autour de uMap et de données tabulaires.

On n’est pas là dans de la géomatique professionnelle mais dans des usages possibles (relativement) grand public, et définitivement dans le cadre de la Médiation Numérique.

jammin' !

J’ai tout documenté ici : Données issues de tableaux et cartographie en ligne, GeoCamps de juin 2016, sur le blog de Zoomacom.

Qui es-tu ?

J’ai plusieurs activités, et j’apprécie beaucoup qu’elle soient dans des domaines très variés (même si, parfois, ça me fatigue un peu) : Je suis développeur à Champs-Libres, où une partie de nos travaux sont en lien avec la géographique. On ré-utilise fréquemment les données de OpenStreetMap (OSM). On met également en place des serveurs carto, nominatim, etc. Ça me prend officiellement un mi-temps, mais en réalité, c’est beaucoup plus. J’ai fait des études de journalisme, mais depuis que j’ai quitté l’école, j’ai été travailleur social. Je suis employé également à mi-temps comme formateur avec des demandeuses d’emploi, dans une association féministe. J’ai également été (et parfois je le suis encore) engagé dans beaucoup d’associations ou de mouvements : le GRACQ (Groupe de Recherche et d’Action des Cyclistes Quotidiens, syndicat des cyclistes), les scouts, des syndicats, … Je suis également papa et ça me prend une autre belle partie de mon temps !

Julien

See full entry

Posted by EddieJ on 19 June 2016 in French (Français). Last updated on 1 November 2016.

Des fois, tout ce qui manque pour expliquer rapidement un concept, c’est une page Wiki.

Alors j’en ai créé une en français sur l’outil “OpenTopoMap” sur le wiki Openstreetmap.

OpenTopoMap

C’est là : osm.wiki/FR:OpenTopoMap

C’est un wiki hein, alors n’hésitez pas à corriger, compléter… Je pense en particulier aux auteurs du petit guide de randonnée dans la Chaîne des Puits… Puys (Auvergne)

I lunched OpenPianosMap a few days ago.

Today I added missing pianos (a lot) in French railways stations (pianos en gare), and corrected/added some tags. A quite long work, but now it’s all good ! All nodes (or almost) I added are totaly randomely positionned into the railway, so I added fixme=position estimated to ask people for a better placement.

J’entreprends un “petit” travail de longue haleine !

Voulant faire une trace (ou plusieurs) VTT entre la région de Thiers et celle du Puy (Le Puy !), je suis tombé sur des bois, à la base “Corine Land Cover”, cassés en une multitude de morceaux (des “morceaux de bois” quoi, :) ).

il y en avait partout, d’un à plusieurs segments, ne représentant plus rien, en doublons d’autres…

J’essaye autant que faire se peut, de garder les bois nommés existants et de retracer autour ou en complément, ou de les refaire à “zéro” en en faisant des bois plus “malléables” que les CLC. CLC qui couvraient d’autres bois, des champs, des villages, …

Patience pour ceux donc qui viendraient mapper le Forez, “TRAVAIL EN COURS !!!”

Merci

Enfin ! Ça fait des mois que c’était en projet : j’avais bien remarqué que les chemins des espaces verts de Châlons (dont les fameux Jards) étaient peu précis voire erronés, mais il fallait alors que j’y passe, et avec mon GPS (les chemins ne sont pas tous très visibles sur photo aérienne). Ce que j’ai enfin pu faire hier.

Chemins du Petit Jard, rangées d’arbres du Grand Jard… les parcs de la ville commencent à ressembler à quelque chose. N’empêche que je suis épaté de voir à quel point, en France, de tels espaces mal cartographiés sont rares. OpenStreetMap est tout à fait capable d’offrir des données plus fiables que Google Maps ou autres, d’ailleurs c’est déjà le cas à pas mal d’endroits.

Je suis également passé au parc de Belle Vue, avenue Jeanne d’Arc (1km à l’Ouest), qui était si je puis dire, pratiquement absent de la carte (en gros il y avait un carré vert !!). C’est un très bel endroit que je ne connaissais pas, et qui est maintenant sur la carte.

Location: Le Mil'Potes, Châlons-en-Champagne, Marne, Grand Est, France métropolitaine, 51000, France
Posted by Virgile1994 on 2 April 2016 in French (Français).

Bon, va tête falloir que je songe arrêter les jeux de mots multi-linguaux pourris comme titre… Tout ça pour dire que désormais, à ma conaissance, tous les réseaux de bus de Touraine (aussi connu en tant qu’Indre-et-Loire, département 37 ou trucs autour de Tours) est désormais cartographié dans OSM. Cela inclut donc le réseau Fil Bleu (bon, c’est pas nouveau, ça fait deux ans que c’est le cas), mais aussi le réseau Fil Vert (bon, je le reconnais, j’ai sauté quelques services scolaires biscornus), le réseau Sitravel de Chinon, la ligne Fil Rouge de Château-Renault et le Bus d’Amboise (j’ai fait que la ligne régulière, pas les lignes à réservations pour + de 60 ans), ainsi que les ligne TER routières (lignes TER Centre exclusivement ou partiellement exploitées en Car, et ligne Poitou-Charentes Thouars-Chinon)

Pour ce qui est de mes projets maintenant, c’est revenir en Isère et achever le réseau Transisère (manque le nord du département). À voir si j’arrive entretenir un tit temps le réseau TER/TGV Intercités aussi, même si c’est peu probable. Aussi, je me prépare pour Septembre et la restructuration du réseau du Grésivaudan, qui de viendra Tougo. Je pense qu’à l’occasion, je verrais si il faudra que je retouche au réseau du Voironnais.

Ce soir, vous irez sûrement boire une Guinness ! N’oubliez pas de dégainer #OpenBeerMap pour l’ajouter sur la carte et permettre à d’autres de trouver plus facilement où en boire ;)

Vous n’aimez pas la Guinness ? Pas grave, Kilkenny, O’Hara’s, Murphy’s … plutôt stout ou plutôt rousse … il y en a pour tous les goûts sur OpenBeerMap.

Posted by lhirlimann on 8 March 2016 in French (Français).

J’ai finit par faire mon premier import de bâti. Je suis bien content que @mab_ m’ai fait une démonstration lors de notre première rencontre des contributeurs toulousains. J’ai la chance d’avoir la commune d’à côté pour m’exercer mais l’alignement pré-import c’est dur, je ne maitrise pas encore assez josm pour me sentir à l’aise et faire des sélections multiples (d’ailleurs je sais même pas où se cache cet outil de sélection en mode lasso). Mais ça me plait.

Le Parc National de W du Niger

Situé dans la partie Sud-ouest du Niger à 150 km de la ville de Niamey, le Parc National de W est partagé par le Niger, le Burkina Faso et le Bénin. Ainsi, la partie nigérienne couvre une superficie de 220.000 ha soit 0,2% de la superficie totale du territoire nigérien et est orientée entre la latitude 11°54’ et 12°35’nord et en longitude 2°4’ et 2°50’ Est. Cette portion du Niger, est limitée au nord par la rivière de Tapoa, à l’Est par le fleuve Niger, au sud par la rivière de Mékrou et enfin à l’ouest par le Burkina Faso.

Après sa découverte en 1926 par le vétéran Dr FIASSON, ce parc est classé comme ‘’parc de refuge’’ de cercle de Say et de Fada pour la conservation de la grande faune. Puis ‘’parc national’’ en 1933 à la suite de la conférence de Londres. Dans le souci d;empêcher l’abbattage systématique de cette diversité biologique, la loi coloniale n°523A/E du 13/04/1938 a déguerpie les villages qui se trouvent dans l’enceinte du parc. Classé comme site RAMSAR en 1987, patrimoine mondial de l’UNESCO en 1996, et enfin en 2002 classé Réserve de Biosphère Nationale et membre de la première Réserve de Biosphère Transfrontalière d’Afrique.

Seule la partie nigérienne est mieux sécurisée et regorge d’énorme potentialité floristique et faunistique. Selon Moussa (2007), on dénombre 80% de la biodiversité dont 500 espèces végétales avec un recouvrement d’environ 90%. Quant aux espèces faunistiques, elles sont très diverses et variées, on en distingue 73 espèces des mammifères, 367 espèces d’oiseau, 112 espèces de reptiles, et 120 espèces de poisson.

Cette merveilleuse richesse due parc et son environnement si fascinant emerveillent quotidiennement le monde touristique. Aujourd’hui peu des nigériens on connaissance de l’existance de ce parc. Il s’avère donc nécessaire de faire la mise en valeur touristique de cette riche et attirer l’attention des nigériens pour bien la contempler.

See full entry

Location: La Tapoa, Say, Tillabéri, Niger

OpenStreetMap: le monde proche de nous. OpenStreetMap: la proximité des services. A la porte du Sahel, au fond de la sagesse de l’intelligence et de la bravoure, le Niger vibre sur l’écran lumineux de la cartographie numérique OpenStreetMap. La base de donnée en cartographie a été pendant longtemps sous le monopole de plusieurs expertises lucratives en Système d’information Géographique (SIG). Ces bases données fournies, qu’elles soient fiables ou non, efficaces et/ou inefficaces, étaient restées comme des richesses inaccessibles (par leur cherté) pour tous ceux qui veulent produire un travail usant de repères en cartographie.

A cet effet, pour pallier à cette difficulté universelle d’accès aux bases de données cartographiques, Steve COAST un jeune étudiant du Collège Universitaire de Londres, victime d’accès à ces dernières pour les travaux de de fin d’étude, a décidé de réagir autrement. Il met en place en 2004 la cartographie numérique libre et participative du monde entier à travers le projet international OpenStreetmap.

Objectif du projet international OpenStreetMap Ce projet présenté souvent comme le wikipédia de la cartographie en raison de sa base de données intensive d’information de fiabilité, a un objectif qu’est la création d’une carte du monde entier sous Licence Libre (Open Data Base Licence ODBL) qui se base sur les travaux d’édition en ligne des contributaires, volontaires des pays du monde entier. Des moyens logistiques, techniques et autres outils sont en fait utilisés pour produire des informations géographiques numérisées, fiables, sûres et utiles pour le développement du monde. Il s’agit du logiciel d’édition des données OSM (http://josm.openstreetmap.de et http://www.java.com/en/download) équipé d’imageries satellitaires, l’addiction des informations sur le terrain aux moyens des outils GPS, ordiphones, les cartes scannée….

See full entry

Location: Nogaré, Arrondissement Communal Niamey 5, Niamey, Kollo, Niger
Posted by mahaman ali douka on 2 March 2016 in French (Français). Last updated on 6 March 2016.

Genèse de OpenStreetMap Niger (OSM Niger) ‘‘Une carte vaut mieux que 1000 mots’’.

L’itinéraire du monde n’a jamais été facilité sans le concours multiforme des innombrables contributaires en cartographie depuis l’antiquité et jusqu’au temps moderne. Le monde été jadis considéré comme un mystère, la ‘‘terra incognito’’ pour des horizons lointains, ce faisant a attiré la curiosité de plusieurs aventureux, scientistes, mercantilistes, explorateurs, missionnaires, touristes etc.

Ératosthène (V. 284-v. 192) considéré comme le fondateur de la géographie serait le premier à avoir évalué la longueur de la circonférence de la terre et détaillé le premier exemplaire de la carte du monde ressourcée d’indications des latitudes et longitudes des lieux. Cette représentation simplifiée de la surface de la terre a connu d’ample évolutions par l’introduction des outils modernes. Tantôt des images satellitaires, des points de références en longitudes, latitudes des données géo-référencées… du manuel à la numérique information géographique (IG). Tout ce trésor d’information est à la une d’une assistance guide pour des utilités socio-économiques, politiques, idéologiques.

See full entry

Location: Nogaré, Arrondissement Communal Niamey 5, Niamey, Kollo, Niger

L’association OpenStreetMap France et la communauté des contributeurs vous donnent rendez-vous pour le State of the Map France à Clermont-Ferrand, du vendredi 20 au dimanche 22 mai.

Après Lyon (2013), Paris (2014) et Brest (2015), rejoignez-nous pour la 4e édition de cet événement de la cartographie libre et collaborative, destiné aux contributeurs, utilisateurs et curieux d’OSM.

Avec 3 jours d’échanges denses et conviviaux ouverts à tous, le State of the Map est l’occasion de prendre le pouls du projet, profiter de retours d’expériences, se former, se tenir informé, et de découvrir l’écosystème et les multiples applications - existantes et à imaginer - d’OpenStreetMap.

Les inscriptions sont ouvertes sur cette page HelloAsso

See full entry

Location: Ballainvilliers, Plateau central, Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes, France métropolitaine, 63000, France