I typically write my notes in English when they can be resolved by anyone. Even residents from another country than Sweden.
Om anteckningarna pekar mot att en behöver kunna förstå svenska för att fixa ett problem så tenderar skriva jag på svenska istället.