Kial vi ŝanĝis tion? Oni jam multe skribis pri sistemoj de land-nomoj: http://bonalingvo.net/index.php/Landonomoj_en_Esperanto:_facile_kaj_logike
La sistemo kun -uj- estas pli Fundamenta kaj pli logika ol la sistemo kun kvazaŭsufikso -i-.Estas sensence malsimpligi la lingvon kaj sekvi la plejparton da homoj.

Granice województw i gmin również są niefizyczne, a jednak je umieszczamy. Zapoznałem się z wiki, "place=locality" używamy do miejsc, które mają jeszcze swoją nazwę, ale nieformalną, np. byłe dzielnice, czy miejscowości, zwłaszcza że większość z nich ma swoje artykuły na Wikipedii. Czy byłaby możliwość cofnięcia tej edycji?

Jaki jest cel tej edycji?! Przecież znacznik "place=locality" służy do oznaczania nieistniejących miejsc, które posiadają swoją nazwę.

dopisanie "w Chorzowie" do nazwy ZOO jest trochę bezsensowne:
1. oficjalna nazwa to "Śląski Ogród Zoologiczny"
2. ZOO znajduje się w Parku Śląskim, który wprawdzie formalnie należy do Chorzowa, ale w rzeczywistości znajduje się pomiędzy Katowicami, Siemianowicami i Chorzowem

Witamy w OSM, kilka błędów:
1. przypadkowo zmieniłeś nazwę całej ulicy;
2. zamiast opisu "adwokat" stosujemy określone znaczniki, w tym przypadku office=lawyer + lawyer=barrister;
3. nie dodajemy pełnych adresów do punktów usługowych, ewentualnie można podać numer lokalu za pomocą addr:door=

Hi,
Sorry, I really don't know the true location of that point, I only added informations based on Wikipedia. Now I restored the previous state, the tags name:eo, official_name:eo and seamark:name can also be removed (they duplicate another tags).
Best Regards,
Malvolapukulo

All names (field "name") in Poland should be in Polish (excepting some bilingual names, for example in Kashubian (https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_kaszubski#/media/File:Powiat_Pucczi_2_ubt.jpeg)), so it's useless to duplicate data by adding "name:pl".

It's (yet unofficial) code for Toki Pona.

Yes, the name: tag is obligatory. But if an application don't find alt_name:zh, then simply object don't have alternative name. Look at the USA:
osm.org/relation/148838
it has several alternative names in Vietnamese, but there's no alternative name in native language (English), so there's no alt_name tag.

All names should be in the local language; for some objects (like poles, seas and continents) we cannot specify local language, so the best election for the name: tag would be Esperanto.
There's no point in adding duplicate values into alt_name tag and similar.

Should I respond in Esperanto or in English?

1. Mi ŝanĝis nomojn de landoj al tiuj enhavantaj finaĵon -uj- anstataŭ -i-, ĉar -uj- sistemo estas pli logika, mi movis nomojn kun -i- al alt_name:eo. Mi uzis liston de http://bertilow.com/lanlin/europo.html, kun la jenaj esceptoj: Irlando/Ejro, Polujo kaj Svisujo.

2. Mi aldonis/korektis official_name:eo.

3. Mi aldonis/korektis nomojn en aliaj planlingvojn (Volapuko/Ido/Interlingvao/Loĵbano) mi ĝenerale uzis Vikipedion, ekz: https://jbo.wikipedia.org/wiki/gugde_liste kaj http://volapük.com/kadam/nems-tatas.html

4. Mi forigis etikedojn "name:simple", ĉar "simple" ne estas ĝusta ISO-kodo, ĝi estas uzata nur en Vikipedio: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Wikipedias#Wikipedia_edition_codes

5. Mi forigis etikedojn "wikipedia:xx", ĉar ili estas superfluaj.

Mi anoncis miajn ŝanĝojn antaŭ kelkaj tagoj: osm.org/user/Malvolapukulo/diary/40640 kaj neniu protestis.

Można usunąć ten punkt, dodałem 'Martwy las' miesiąc wcześniej jako obszar.

Wpisałeś 'Płoskirów' jako name:pl a powinno to być w old_name:pl, nie ma problemu, już poprawiłem.

Ale Wikipedia podaje, że nazwa 'Płoskirów' była używana do 1954, nowa nazwa do 'Chmielnicki'.

Co oznacza "ZAMKNIĘTY SKLEP"? Jeżeli ten sklep już nie istnieje, to należy skasować godziny otwarcia i opisać go jako disused:shop=supermarket.

W porządku, przepraszam za kłopot, nie będę się kłócił z kimś z dłuższym stażem w edytowaniu OSM.

Nie mieszkam we Wrocławiu, więc nie jestem pewien jaka jest "prawdziwa" nazwa.

Taka nazwa widnieje na oficjalnej stronie internetowej "Zoo Wrocław", jako nazwę niemiecką można dać "Zoologischer Garten Breslau" (patrz Wikipedia).

Brzydko wygląda, ale jest zgodne ze stanem faktycznym...

I'm not copying the whole Wikipedia articles, just geographical names, simple words. So the next time I will have to "reference" Wikipedia, instead of "copy", yes?