на основании чего было изменено название остова?

Не Махаон ли?

не нужно на детской площадке писать "детская площадка"

название не нужно

Улицы не обозначаются грунтовкой, это делается через указание покрытия и прочих параметров.

https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=65710 — правки делались без обсуждения, как и обсуждения тегирования, place_allomets без official_status, но с official_short_type как трансформаторная будка — само по себе странно.

Это шутка юмора такая, про поиск через landuse=allotments, да?

Из каких соображений это делается? Что бы было "красиво" как в яндексе? Но там без проблем можно найти СНТ Космос, а здесь теперь нужно будет выбирать из всех "космосов" в городе.

Это официальный маршрут, данный мотель в него не входит, как и любое другое подобное пои

В название адрес заносить не нужно.

Тропы и пешеходные дорожки имеют какую-то ценность для машрутизации, если они соединены с другими дорогами общими точками. Сейчас это просто два сферичных отрезка в вакууме.
osm.wiki/RU:Additional_rules_to_highway_classification

Это не проблема осм, а проблема конкретно речевого синтезатора https://translate.google.ru/#view=home&op=translate&sl=ru&tl=ru&text=1-%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA — гуглтётка умеет правильно "читать" числительные.

Почему «Первый Мариупольский переулок», но не «Двенадцатый Мариупольский переулок»? Если меняется одно, нужно менять всё остальное или не трогать вообще.

Овраг с водопадом — это описание, а не название.

что это за хуета?

…объединение контуров (Shit-J кажется) и на F быстрое рисование.

В JOSM рисование лесополос несколько продуктивней https://yadi.sk/i/k_Pls7GvrOnNTw — инструмент создания параллельных линий (Shift-P); разрезание контура по линии (Alt-X); уточнение линий (W); объединение линий (C)…

Гы-гы, токсикомания набирает популярность.

Что проще, письмо в DWG — меня банят. Просто и понятно.

не, в DWG пиши письма.