ну если "оз. -> озеро", то тогда не "озеро Песчаное", а "Песчаное озеро", что бы совсем до логического конца.

Название пишется полностью "Амбарная улица". Другого способа указать, что это не "Амбарная аллея" нет.

Для подобных казусов есть: osm.wiki/RU:Key:wikipedia

Для чего нужно название: osm.wiki/RU:Key:name?uselang=ru

«Кирха памяти королевы Луизы» уже было в old_name, хотя это не совсем верно (Объект сменил не только название, но и назначение. Для этого есть описание (description=*) или википедия (wikipedia=ru:Кирха_памяти_королевы_Луизы))

«Кирха памяти королевы Луизы, ныне это театр кукол» — так это кирха или театр? Такое пишут в описание, в название собственно название.

"Building" is not a name. Object type is already listed in "building = yes"

osm.wiki/Buildings

Без номера, почтовое отделение несколько бесполезно.
osm.wiki/RU:Tag:amenity=post%20office?uselang=ru

Рекомендую использовать космоснимки Mapbox а не Bing (в настройке слоёв). Они новее и у них меньше проблем со смещением. Нормально работать со смещением снимков можно только в JOSM.
Да, тем, чем отмечена игровая площадка д\с отмечается вся территория д\с. Точнее он сам. Если невозможно отметить как территорию, то точкой. Детская площадка отмечается так osm.wiki/Tag:leisure%3Dplayground

Это улица прежде всего. Для указания покрытия есть surface=unpaved.
osm.wiki/RU:Highway_classification

А это точно стоянка для домов на колёсах, а не какой либо мобильный магазин?
Объект для туризма странно смориться рядом с типовым жилым домом. В отличии от ларька-прицепа.

Привет, совсем не обязательно прибивать дороги к place. Не нужное довольно легко убирается фильтром.
https://josm.openstreetmap.de/wiki/Ru%3AHelp/Dialog/Filter

«Так толсто, что даже тонко»
Река «Днепр» по-русски теперь тоже «Днипро»?

Это не улица, а служебный, дворовой проезд.

Если название не «Ближний тупик», то «переулок Ближний Тупик», если это канцелярский уродец, аля «проспект Богатяновский Спуск».

Отрезком в JOSM, и то, только для точности. Мне просто интересно, как появился этот безумный зигзаг в районе Среднего Булайя? osm.org/edit?editor=id#map=16/52.9756/103.1259
На снимки дорогу отлично видно. ID не даёт рисовать из стратосферы… Как?
пс Ниже Среднего Булайя — на вид, малонаезженная грунтовка, статус дороги кажется завышенным.

Anton Skolznev, данные Google нельзя использовать в OSM, о чём однозначно говориться в условия использования https://www.google.com/intl/ru_ru/help/terms_maps.html Google.
Ну и самое главное. Нарисованная вами дорога имеет мало общего с тем, что есть на снимка, причем любых. Отклонение достигает 200 метров. Даже с картой гугла — общее только направление.

main1188, желательно, что бы улицы соединялись между собой: osm.wiki/RU:Additional_rules_to_highway_classification
А в JOSM можно наложить слой кадастра https://yadi.sk/i/pF7xLcYwrVj6E не натягивая улицы на глаз.

DmitryKRR, используйте полдожку mapbox, bing в этом месте устарел. Здание на знание рисовать не нужно тоже.

Против чего?
«вул. Петровський шлях» (улица Петровский тракт) — такой же канцелярский уродец как и «проспект Боготяновский спуск» и «улица 1-я линия» в Ростове. Хотя не так давно, было несколько иначе https://yadi.sk/i/qjkBW3KTrQsCo.

Ну надо же «Петровский тракт», а не «тракт Петровский»… Самостоятельно без принуждений.
dr&mx, будешь опять палки в колёса ставит, при очередной попытке привести в нормальный вид наименования улиц Волгодонска, или нет?

Да, по умолчанию, считается, что у дорог есть тротуары.