Logo OpenStreetMap OpenStreetMap

Wó toś tom pśełožku

W paźe konflikta mjazy pśełožonym bokom a engelskim originalom, engelski bok ma prědnosć měś


Awtorske pšawo a licenca

OpenStreetMap provides open map data for thousands of websites, mobile apps, and hardware devices. OpenStreetMap is built by a community of people like you who contribute and maintain mapping data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world.

Learn more about OpenStreetMap and get started mapping! You can read more on the OpenStreetMap Blog, and subscribe to weeklyOSM. Find other mappers in your local OSM community. Support the project by joining the OSM Foundation and making a donation.

OpenStreetMap licensing

OpenStreetMap is open data, licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF). In summary:

You are free to copy, distribute, transmit and adapt our data, as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or build upon our data, you may distribute the result only under the same license. The full legal code at Open Data Commons explains your rights and responsibilities.

Our documentation is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license (CC BY-SA 2.0).

Read more about using our data at the OSMF Licence page.

Kak naspomnjeś awtorstwo OpenStreetMap

Pominamy se, až pódawaš sobustatkujucych “© OpenStreetMap”.

  • Provide credit to OpenStreetMap by displaying our attribution notice.
  • Make clear that the data is available under the Open Database License.

For the attribution notice, we have different requirements on how this should be displayed, depending on how you are using our data. For example, different rules apply on how to show the attribution notice depending on whether you have created a browsable map, a printed map or a static image. More details can be found in the attribution guidelines section of the licensing requirements.

Generally speaking, to make clear that the data is available under the Open Database License, you may link to this copyright page. If you are distributing OSM in data form, please name and link directly to the license(s). In media where links are not possible (e.g. printed works), please include the full URL on the page, e.g. https://www.openstreetmap.org/copyright.

In this example, the credit appears in the corner of the map:

Pśikład, kak pokazujo se na webboku na OpenStreetMap

Pśejźenje stwóriśelskego pšawa

Sobustatkujucych OSM napominamy, až njedodawaju nigda daty ze žrědłow, kótarež su pśez awtorske pšawo šćitane (na pś. z Google Maps abo z wuśišćanych kórtow) bźez wurazneje dowólnosći awtorow.

If you believe that copyrighted material has been inappropriately added to the OpenStreetMap database or this site, please refer to our takedown procedure or file directly at our on-line filing page.

Trademarks

OpenStreetMap, the magnifying glass logo, and State of the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you have questions about your use of the marks, please see our Trademark Policy.

Additional services

Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a free-of-charge map API or map tiles for third-parties. See our API Usage Policy, Tile Usage Policy and Nominatim Usage Policy.

Naše sobustatkujuce

Naše sobustatkujuce su towzynty wósobow. Zapśimujomy teke daty wótwórjoneje licence z narodnych kartěrowańskich pśedewześow a drugich žrědłow, mjaz nimi:

For further details of these, and other sources that have been used to help improve OpenStreetMap, please see the Contributors page on the OpenStreetMap Wiki.

Zapśimowanje datow do OpenStreetMap njegroni, až póbitowaŕ originalnych datow pśipóznawa OpenStreetMap, dawa někaku garantiju abo pśewzejo rukowanje.