OpenStreetMap liveras malfermajn map-datumojn por miloj da retejoj, poŝtelefonaj aplikaĵoj kaj aparatoj. OpenStreetMap estas kreata de la komunumo de homoj kiel vi, kiuj kontribuas kaj prizorgas map-datumojn pri vojoj, kursoj, kafejoj, fervojaj stacioj kaj pli de la tuta mondo.

Sciiĝu pli pri OpenStreetMap kaj ekigu mapigi! Vi povas legi pli en la OpenStreetMap-taglibro kaj aboni la novaĵfluon weeklyOSM. Trovu aliajn mapigistojn en via loka komunumo OSM. Subtenu la projekton per aniĝi al la Fondaĵo OpenStreetMap kaj per donaci monon.

Permesiloj

OpenStreetMap estas malfermaj datumoj, eldonataj laŭ la permesilo Open Data Commons Open Database License (ODbL) fare de la Fondaĵo OpenStreetMap. Sumigo:

Vi rajtas libere kopii, disdoni, transdoni kaj modifi niajn datumojn, nur se vi atribuos aŭtorecon al OpenStreetMap kaj ĝiaj kontribuintoj. Se vi modifos aŭ uzos niajn datumojn, vi povos distribui la rezulton nur laŭ la sama permesilo. La plena teksto de la permesilo ĉe Open Data Commons klarigas viajn rajtojn kaj devojn.

Nia dokumentaro estas eldonata laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 2.0 Ĝenerala (CC BY-SA 2.0).

Pliaj informoj pri uzado de niaj datumoj troviĝas sur la retpaĝo “Permesilo” ĉe OSMF.

Kiel atribui aŭtorecon

Kiam vi uzas OpenStreetMap-datumojn, vi devas fari la jenajn du agojn:

• Afiŝi aŭtorecon al OpenStreetMap per montri nian aŭtorec-noton.
• Klarigi, ke la datumoj estas eldonitaj laŭ la permesilo Open Database License.

Por la aŭtorec-noto, ni havas kelkajn postulojn pri kiel ĝi estu montrata, depende de kiel via uzas niajn datumojn. Ekzemple, malsamaj reguloj aplikiĝas al foliumebla mapo, al presita mapo aŭ al senmova bildo. Pliaj detaloj troviĝas en konsiloj pri atribui aŭtorecon en la sekcio postuloj de la permesilo.

Ĝenerale, por klarigi, ke datumoj estas eldonitaj laŭ la permesilo ODbL, vi povas montri ligilon al tiu ĉi retpaĝo pri aŭtorrajtoj. Se vi distribuas OSM kiel datumojn, liveru ĝian nomon kaj senpera(j)n ligilo(j)n al permesilo(j). Tiam, kiam tio ne eblas (ekzemple en presaĵoj), montru la plenan ligilon sur la paĝo: https://www.openstreetmap.org/copyright.

En la jena ekzemplo, la aŭtorec-noto aperas en angulo de la mapo:

Rompo de aŭtorrajtoj

OSM-kunlaborantoj memoru, por ke neniam aldonu datumojn el iuj ajn fontoj protektataj de aŭtorrajtoj (ekz. Google Maps aŭ paperaj mapoj) sen klara permeso de posedanto de aŭtorrajtoj.

Se viaopinie iu materialo protektata per aŭtorrajtoj estas kontraŭleĝe aldonita al la OpenStreetMap-datumbazo aŭ al tiu ĉi retejo, legu pri la foriga proceduro aŭ senpere plenigu nian enretan formularon.

Varmarkoj

«OpenStreetMap», la bildsimbolo de lupeo kaj «State of the Map» estas registritaj varmarkoj de la Fondaĵo OpenStreetMap. Se vi havas demandojn pri via uzo de la varmarkoj, legu nian Politikon pri varmarkoj.

Aliaj servoj

Kvankam OpenStreetMap estas malfermaj datumoj, ni ne povas liveri senpagajn API kaj map-kahelojn al aliuloj. Ekkonu kun la dokumentoj: Uzkondiĉoj de API, Uzkondiĉoj de kaheloj kaj Uzkondiĉoj de Nominatim.

Kunlaborantoj

Niaj kunlaborantoj estas miloj da homoj. Ni ankaŭ inkludas datumoj laŭ malferma permesilo el landaj kartografiaj organizaĵoj kaj el aliaj fontoj, inter ili:

• Aŭstrujo: enhavas datumojn el Urbo Vieno (laŭ CC BY), Federacia Lando Vorarlbergo kaj Federacia Lando Tirolo (laŭ CC BY AT kun ŝanĝoj).
• Aŭstralio: enhavas aŭ estas evoluigita uzante la datumaron Administraj Limoj ©Geoscape Australia danke al Komunejo de Aŭstralio laŭ Krea Komunaĵo Atribuite 4.0 Tutmonda (CC BY 4.0).
• Kanado: enhavas datumojn el GeoBase®, GeoGratis (© Ministerio pri Naturaj Rimedoj de Kanado), CanVec (© Ministerio pri Naturaj Rimedoj de Kanado) kaj StatCan (Geografia Divido, Statistikoj Kanado).
• Ĉeĥujo: enhavas datumojn el Ŝtata Ofico de Termezurado kaj Kadastro laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 4.0 Tutmonda (CC BY 4.0).
• Finnlando: enhavas datumojn el la topografia datumbazo de Termezurada Ofico de Finnlando «Maanmittauslaitos» kaj el aliaj ĝiaj datumaroj laŭ la permesilo NLSFI.
• Francujo: enhavas datumojn ricevitajn el la Ĝenerala Direkcio de Impostoj «Direction Générale des Impôts».
• Kroatujo: enhavas datumojn el Ŝtata Termezurada Ofico de Kroatujo kaj Ŝtata Portalo de Malfermaj Datumoj (publikaj informoj de Kroatujo).
• Nederlando: enhavas datumojn el © AND, 2007 (www.and.com).
• Nov-Zelando: enhavas datumojn ricevitajn el LINZ Data Service eldonitaj por reuzo laŭ CC BY 4.0.
• Serbujo: enhavas datumojn el Respublika Termezurada Instituto kaj Ŝtata Portalo de Malfermaj Datumoj (publikaj informoj de Serbujo), 2018.
• Slovenujo: enhavas datumojn el Ofico de Termezurado kaj Ministerio pri Terkulturo, Arbarkulturo kaj Manĝo (publikaj informoj de Slovenujo).
• Hispanujo: enhavas datumojn ricevitajn el la Ŝtata Geografia Instituto de Hispanujo (IGN) kaj Ŝtata Kartografia Sistemo (SCNE) eldonitaj por reuzo laŭ CC BY 4.0.
• Sud-Afriko: enhavas datumojn el Centra Departemento: Ŝtata Termezurada Informejo, ŝtataj aŭtorrajtoj rezervitaj.
• Unuiĝinta Reĝlando: enhavas datumojn el Ordnance Survey © 2010-2023 aŭtorrajtoj kaj datumbaz-rajtoj de la Krono.

Pliaj detaloj pri la menciitaj kaj pri aliaj fontoj uzitaj por plibonigi OpenStreetMap troviĝas sur la paĝo pri kontribuintoj ĉe la OpenStreetMap-vikio.

Inkludo de datumoj en OpenStreetMap ne indikas, ke la provizanto de datumoj apogas OpenStreetMap, garantias por iu aŭ respondumas por iu.