Logoya OpenStreetMapê OpenStreetMap

Derbarê vê wergerê de

Eger di navbera vê rûpela tercumekirî û eslê wê ya bi îngilîzî de îxtilafek hebe wê rûpela bi zimanê îngilîzî li ber çavan were girtin


Mafê daneriyê û lîsans

OpenStreetMap provides open map data for thousands of websites, mobile apps, and hardware devices. OpenStreetMap is built by a community of people like you who contribute and maintain mapping data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world.

Learn more about OpenStreetMap and get started mapping! You can read more on the OpenStreetMap Blog, and subscribe to weeklyOSM. Find other mappers in your local OSM community. Support the project by joining the OSM Foundation and making a donation.

OpenStreetMap licensing

OpenStreetMap is open data, licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF). In summary:

You are free to copy, distribute, transmit and adapt our data, as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or build upon our data, you may distribute the result only under the same license. The full legal code at Open Data Commons explains your rights and responsibilities.

Our documentation is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license (CC BY-SA 2.0).

Read more about using our data at the OSMF Licence page.

Em çawan wekî çavkaniyekê behsa OpenStreetMapê bikin

Li cihê ku daneya OpenStreetMapê bi kar bînî, divê van du tiştan bikî:

  • Provide credit to OpenStreetMap by displaying our attribution notice.
  • Make clear that the data is available under the Open Database License.

For the attribution notice, we have different requirements on how this should be displayed, depending on how you are using our data. For example, different rules apply on how to show the attribution notice depending on whether you have created a browsable map, a printed map or a static image. More details can be found in the attribution guidelines section of the licensing requirements.

Generally speaking, to make clear that the data is available under the Open Database License, you may link to this copyright page. If you are distributing OSM in data form, please name and link directly to the license(s). In media where links are not possible (e.g. printed works), please include the full URL on the page, e.g. https://www.openstreetmap.org/copyright.

In this example, the credit appears in the corner of the map:

Mînakekê atfkirinê ya OpenSteetMapê yê li ser malperekî înternetê

Îxlala mafê daneriyê

Kesên ku tevkariyên OSMê dikin bila ti carî ji bîr nekin daneyên ji çavkaniyên ku mafên wan ên daneriyê parastî be (wekî nimûne Google Maps an jî nexşeyên çapkirî) bêyî destûra eşkere yê xwediyê wan, ji van çavkaniyan ti daneyek wernegrin.

If you believe that copyrighted material has been inappropriately added to the OpenStreetMap database or this site, please refer to our takedown procedure or file directly at our on-line filing page.

Trademarks

OpenStreetMap, the magnifying glass logo, and State of the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you have questions about your use of the marks, please see our Trademark Policy.

Additional services

Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a free-of-charge map API or map tiles for third-parties. See our API Usage Policy, Tile Usage Policy and Nominatim Usage Policy.

Beşdarên me

Bi hezaran beşdarên me hene. Herwiha em ji ajansên nexşekirinê yên netewî û çavkaniyên din jî daneyên bi lîsansa-vekirî îhtîwa dikin, hinek ji wan ev in:

For further details of these, and other sources that have been used to help improve OpenStreetMap, please see the Rûpela beşdaran on the OpenStreetMap Wiki.

Daxilbûna daneyan a di OpenStreetMapê de nayê maneya ku peydakera daneyan yê eslî OpenStreetMapê teswîb dike, garantiyekî temîn dike an jî berpirsîyariyekê qebûl dike.