הלוגו של OpenStreetMap OpenStreetMap

אודות התרגום הזה

במקרה של חוסר תאימות בין הדף המתורגם הזה לבין המקור באנגלית, הדף באנגלית הוא הקובע

זכויות יוצרים ורישיון

OpenStreetMap provides open map data for thousands of websites, mobile apps, and hardware devices. OpenStreetMap is built by a community of people like you who contribute and maintain mapping data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world.

Learn more about OpenStreetMap and get started mapping! You can read more on the OpenStreetMap Blog, and subscribe to weeklyOSM. Find other mappers in your local OSM community. Support the project by joining the OSM Foundation and making a donation.

OpenStreetMap licensing

OpenStreetMap is open data, licensed under the רישיון מסד נתונים פתוח של Open Data Commons (ODbL) by the קרן אופן סטריט מאפ (OSMF). In summary:

You are free to copy, distribute, transmit and adapt our data, as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or build upon our data, you may distribute the result only under the same license. The full legal code at Open Data Commons explains your rights and responsibilities.

Our documentation is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license (CC BY-SA 2.0).

Read more about using our data at the דף הרישיון של OSMF.

איך לתת ייחוס ל־OpenStreetMap

בעת שימוש בנתונים של OpenStreetMap, חובה לעשות את שני הדברים הבאים:

  • Provide credit to OpenStreetMap by displaying our attribution notice.
  • יש להבהיר שהנתונים זמינים לפי רישיון מסד נתונים פתוח.

For the attribution notice, we have different requirements on how this should be displayed, depending on how you are using our data. For example, different rules apply on how to show the attribution notice depending on whether you have created a browsable map, a printed map or a static image. More details can be found in the הנחיות ייחוס section of the licensing requirements.

Generally speaking, to make clear that the data is available under the Open Database License, you may link to דף זכויות היוצרים הזה. If you are distributing OSM in data form, please name and link directly to the license(s). In media where links are not possible (e.g. printed works), please include the full URL on the page, e.g. https://www.openstreetmap.org/copyright.

In this example, the credit appears in the corner of the map:

דוגמה לצורה הנכונה לתת ייחוס ל־OpenStreetMap באתר האינטרנט

הפרת זכויות יוצרים

אנו מזכירים לתורמים ל־OSM לעולם לא להוסיף נתונים משום מקור שמוגבל בזכויות יוצרים (למשל מפות גוגל או מפות מודפסות) ללא אישור מפורש מבעלי הזכויות.

אם נראה לך שחומר המוגבל בזכויות יוצרים התווסף באופן בלתי־הולם למסד הנתונים של OpenStreetMap או לאתר הזה, נא לעיין בהליך ההסרה שלנו או להגיש בקשה ישירות בדף ההגשה המקוון שלנו.

סימנים מסחריים

OpenStreetMap, לוגו הזכוכית המגדלת ו־State of the Map הם סימנים מסחריים רשומים של קרן OpenStreetMap. אם יש לך שאלות לגבי השימוש שלך בסימנים, ר׳ את מדיניות הסימנים המסחריים שלנו.

Additional services

Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a free-of-charge map API or map tiles for third-parties. See our מדינית השימוש ב־API, מדיניות השימוש באריחים and מדיניות השימוש בנומינטים.

התורמים שלנו

התורמים שלנו הם אלפי אנשים. אנו גם כוללים נתונים ברישיון פתוח מסוכנויות מיפוי לאומות וממקורות אחרים, בהם:

לפרטים נוספים על אלה ועל מקורות אחרים שנעשה בהם שימוש כדי לעזור לשפר את OpenStreetMap, נא לעיין בדף התורמים בוויקי של OpenStreetMap.

הכללה של נתונים ב־OpenStreetMap אינה אומרת שהספק המקורי של הנתוהים תומך ב־OpenStreetMap, לוקח על עצמו אחריות כלשהי, או מקבל חבות כלשהי.