Biểu trưng OpenStreetMap OpenStreetMap

Thông tin về bản dịch này

Trong trường hợp có xung đột giữa trang dịch và trang nguyên bản tiếng Anh, trang tiếng Anh sẽ được ưu tiên

Bản quyền và Giấy phép

OpenStreetMap provides open map data for thousands of websites, mobile apps, and hardware devices. OpenStreetMap is built by a community of people like you who contribute and maintain mapping data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world.

Tìm hiểu thêm về OpenStreetMap và bắt đầu lập bản đồ! Đọc thêm tại Blog OpenStreetMap và đăng ký theo dõi weeklyOSM. Tìm người lập bản đồ khác trong cộng đồng OSM địa phương gần bạn. Ủng hộ dự án bằng cách gia nhập Quỹ OSM và quyên góp.

giấy phép OpenStreetMap

OpenStreetMap là dữ liệu mở được phát hành dưới Giấy phép Cơ sở dữ liệu Mở của Open Data Commons (ODbL) bởi Quỹ OpenStreetMap (OSMF). Tóm tắt:

Bạn được tự do sao chép, phân phối, truyền, và tạo ra các tác phẩm phái sinh từ các dữ liệu của chúng ta, miễn là bạn ghi công OpenStreetMap và những người đóng góp vào nó. Nếu bạn sửa đổi hoặc tạo sản phẩm dựa trên các dữ liệu của chúng tôi, bạn chỉ được phép phân phối kết quả theo cùng giấy phép. các điều khoản pháp lý tại Open Data Commons đầy đủ giải thích các quyền và trách nhiệm của bạn.

Tài liệu của chúng tôi được phát hành dưới giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 2.0 (CC BY-SA 2.0).

Read more about using our data at the trang Giấy phép của Quỹ OSM.

Cách ghi công OpenStreetMap

Khi nào bạn sử dụng dữ liệu OpenStreetMap, bạn cần phải tuân tho hai quy tắc sau:

  • Provide credit to OpenStreetMap by displaying our attribution notice.
  • Làm rõ rằng dữ liệu được phát hành theo Giấy phép Cơ sở dữ liệu Mở.

For the attribution notice, we have different requirements on how this should be displayed, depending on how you are using our data. For example, different rules apply on how to show the attribution notice depending on whether you have created a browsable map, a printed map or a static image. More details can be found in the hướng dẫn ghi công section of the licensing requirements.

Generally speaking, to make clear that the data is available under the Open Database License, you may link to trang bản quyền này. If you are distributing OSM in data form, please name and link directly to the license(s). In media where links are not possible (e.g. printed works), please include the full URL on the page, e.g. https://www.openstreetmap.org/copyright.

In this example, the credit appears in the corner of the map:

Ví dụ ghi công OpenStreetMap trên một trang Web

Vi phạm bản quyền

Những người đóng góp vào OSM được khuyên không bao giờ bổ sung dữ liệu từ những nguồn có bản quyền (chẳng hạn Bản đồ Google hoặc các bản đồ trên giấy) trước khi các nhà giữ bản quyền cho phép rõ ràng.

If you believe that copyrighted material has been inappropriately added to the OpenStreetMap database or this site, please refer to our thủ tục tháo gỡ or file directly at our trang nộp đơn trực tuyến.

Nhãn hiệu

OpenStreetMap, biểu trưng kính lúp, và State of the Map là các nhãn hiệu do Quỹ OpenStreetMap đăng ký. Nếu bạn có thắc mắc về việc sử dụng các nhãn hiệu, xin vui lòng xem Quy định Nhãn hiệu của chúng tôi.

Dịch vụ bổ sung

Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a free-of-charge map API or map tiles for third-parties. See our Quy định Sử dụng API, Quy định Sử dụng Mảnh bản đồ and Quy định Sử dụng Nominatim.

Những người đóng góp vào đây

Dự án này nhờ công sức đóng góp của hàng ngàn cá nhân và cũng bao gồm các dữ liệu có giấy phép mở từ các cơ quan khảo sát quốc gia và những nguồn gốc khác, chẳng hạn:

Để biết thêm chi tiết về các nguồn này và thêm nguồn nữa được sử dụng để cải thiện OpenStreetMap, vui lòng xem Trang Người đóng góp tại Wiki OpenStreetMap.

Việc bao gồm dữ liệu trong OpenStreetMap không ngụ ý rằng nhà cung cấp dữ liệu đầu tiên ủng hộ OpenStreetMap, biện hộ sự chính xác của nó, hoặc nhận trách nhiệm pháp lý nào.