Logo OpenStreetMap OpenStreetMap

A proposito di questa traduzione

In caso di incoerenza fra questa pagina di traduzione e l'originale in inglese, fa fede la pagina in inglese


Copyright e licenza

OpenStreetMap fornisce dati cartografici aperti per migliaia di siti web, app mobili e dispositivi hardware. OpenStreetMap è stato creato da una comunità di persone come te che contribuiscono e gestiscono dati cartografici su strade, sentieri, bar, stazioni ferroviarie e molto altro, in tutto il mondo.

Scopri di più su OpenStreetMap e inizia a mappare! Puoi leggere di più su OpenStreetMap Blog e iscriverti a weeklyOSM. Trova altri mappatori nella tua OSM community locale. Sostieni il progetto unendoti alla OSM Foundation e facendo una donazione.

Usare OpenStreetMap

OpenStreetMap è open data, concessa con licenza della base di dati aperti Open Data Commons (ODbL) dalla Fondazione OpenStreetMap (OSMF). In sintesi:

Puoi liberamente copiare, distribuire, trasmettere e adattare i nostri dati, finché li attribuisci a OpenStreetMap e ai suoi contributori. Se alteri o ti basi sui nostri dati, puoi distribuire il risultato solo con la stessa licenza. Il codice legale completo su Open Data Commons illustra i tuoi diritti e le tue responsabilità.

La nostra documentazione è rilasciata con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 2.0 (CC BY-SA 2.0).

Per saperne di più sull'utilizzo dei nostri dati, visita pagina della Licenza della Fondazione OSM.

Come si attribuisce a OpenStreetMap

Quando utilizzi i dati di OpenStreetMap, devi eseguire le seguenti due operazioni:

  • Fornisci l'attribuzione a OpenStreetMap mostrando il nostro avviso di attribuzione.
  • Indica chiaramente che i dati sono disponibili con licenza Open Database.

Per l’avviso di attribuzione, abbiamo diversi requisiti su come ciò dovrebbe essere visualizzato, a seconda di come vengono utilizzati i nostri dati. Ad esempio, si applicano regole diverse su come visualizzare l'avviso di attribuzione a seconda che venga creata una mappa consultabile, una mappa stampata o un’immagine statica. Maggiori dettagli sono disponibili nella sezione linee guida per l'attribuzione di i requisiti della licenza.

In generale, per chiarire che i dati sono disponibili secondo la licenza Open Database, è possibile creare un collegamento a questa pagina del diritto d'autore. Se si distribuisce OSM in formato dati, si prega di indicare e collegare direttamente la/le licenza/e. Nei media in cui i collegamenti non sono possibili (ad esempio, stampe), si prega di includere l'URL completo nella pagina, ad esempio https://www.openstreetmap.org/copyright.

In questo esempio, l’attribuzione appare nell'angolo della mappa:

Esempio di come attribuire ad OpenStreetMap su una pagina web

Violazione del copyright

Ai contributori OSM si ricorda di non aggiungere dati da qualsiasi fonte protetta da copyright (ad esempio Google Maps o mappe stampate) senza esplicita autorizzazione dei titolari del copyright.

Se ritieni che materiale protetto da diritto d'autore sia stato aggiunto in modo inappropriato al database di OpenStreetMap o a questo sito, fai riferimento alla nostra procedura di rimozione o invia un reclamo direttamente alla nostra pagina di segnalazione online.

Marchi registrati

OpenStreetMap, il logo della lente di ingrandimento e State of the Map sono marchi registrati della OpenStreetMap Foundation. Se hai domande sull'uso dei marchi, consulta la nostra Normativa sui marchi registrati.

Servizi aggiuntivi

Sebbene OpenStreetMap sia costituita interamente da dati aperti, non possiamo fornire un'API cartografica gratuita a terzi. Consulta la nostra Normativa sull'utilizzo delle API, Normativa sull'utilizzo dei tasselli e Normativa sull'utilizzo di Nominatim.

I nostri collaboratori

I nostri contributori sono migliaia di individui. Includiamo anche dati distribuiti con licenze aperte provenienti da agenzie cartografiche nazionali o di altra fonte, tra cui:

Per ulteriori dettagli su queste e altre fonti che sono state utilizzate per aiutare a migliorare OpenStreetMap, consulta la Pagina dei contributori sulla wiki OpenStreetMap.

L'inserimento dei dati in OpenStreetMap non implica che il fornitore originale dei dati approvi OpenStreetMap, fornisca alcuna garanzia o accetti qualsiasi responsabilità.